Correspondance 1943-1955
Theodor Adorno - Thomas Mann
by Theodor Wiesengrund Adorno, translated by Pierre Rusch
Paperback (Published)
(October 2009)
ISBN: 9782252037348
6.34 x 9.49 inches
Price: $29.00
In stock
C’est la culture allemande et le destin de l’Allemagne qui sont au coeur de cette correspondance, notamment au moment ou, une fois le nazisme militairement vaincu, il leur faut choisir entre le retour et un exil definitif.
Sans doute le diable a-t-il organise la rencontre de Thomas Mann et du philosophe Theodor W. Adorno, sans laquelle il eut rate son retour litteraire en plein XXe siecle. Le Russe Mikhail Boulgakov, il est vrai, y travaillait de son cote. Mais jeter l’heritier de la grande tradition humaniste allemande dans les bras d’un sociologue marxiste feru de musique dodecaphonique, c’etait particulierement bien trouve. Les echanges entre les deux hommes baignent dans cette ironie diabolique, faisant crument ressortir les contradictions de cette intelligentsia allemande que l’avenement du fascisme a dispersee aux quatre coins du monde. Mais du jour ou ils mettent en commun leurs stupefiantes ressources – d’intelligence, d’expression, d’invention, d’empathie -, ils savent aussi que rien de ce qu’ecrit l’autre ne pourra jamais les laisser indifferents. Leurs deux univers additionnes dessinent une maniere d’Allemagne ideale, qui se tiendra a bonne distance des gouffres jumeaux de la perdition et du salut.
- By (author) Theodor Wiesengrund Adorno
- Translated by Pierre Rusch
" C'est une relation nee d'un genre de pacte, et d'un pacte unique dans l'histoire de la litterature. (...) (...) Quand deux esprits a ce point delies et musiciens se mettent a se repondre par-dela leurs propres tensions, il en resulte une maniere d'opera de chambre, ou une cantate de l'apres-guerre, dont les accents ne peuvent s'effacer. Cette correspondance, assortie de nombreuses notes explicatives, est traduite a la perfection par Pierre Rusch. C'est un bonheur de planer pendant quelques heures a la hauteur de deux beaux esprits qui s'admirent et se respectent, et dont la rencontre etait a priori improbable : celle d'un heritier bourgeois de la grande tradition humaniste allemande et d'un sociologue marxiste feru de musique dodecaphonique. "
—
Other Titles in this Series
Et le sexe entra dans la modernite
Photographie obscene et cinema pornographique primitif, aux origines d'une industrie
Volume 80
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
ENTANGLED AFRICA
Intra-African Relations Between Rain Forest and Mediterranean from Around 4,000 BCE to 1,500 CE
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
