Corpus Glossariorum Biblicorum Hebraico-Gallicorum Medii Aevi, Part II
Le Glossaire de Leipzig, Texte, Volume 2: Jeremie-Malachie
by Menahem Banitt
Hardback (Published)
(December 1998)
ISBN: 9789652081193
Price: $55.00
On back order
The Leipzig Glossary, composed toward the end of the thirteenth century in the Norman capital of Rouen, is a complete glossary of the entire Hebrew Bible, accompanied by translations of the words of the biblical text into Old French and by numerous rabbinic interpretations. When the Jews were expelled from France in the early fourteenth century, the book was carried to the German-speaking region of southern Alsace, and translations into Middle High German were added in the margins. The parallel appearance of Hebrew, Old French and Middle High German equivalents, the latter two given both in the original vocalized Hebrew characters and in Latin transliteration, makes this text of incomparable importance to linguists of Old French, Yiddish, and early modern Hebrew alike.
- By (author) Menahem Banitt
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
