Commentarii in Sophoniam, Naum, Iohel
edited by Roger Gryson
Apres Aggee, Abdias et Malachie, nous donnons ici la premiere edition critique des commentaires de Jerome sur Sophonie, Naum et Joel. Ceux de Sophonie et Naum ont ete publies parmi les premiers en 393, comme celui d’Aggee. Le commentaire sur Joel appartient, comme celui de Malachie, a la troizieme et derniere vague des commentaires sur les Douze, qui date de 406. Il n’a pas ete possible d’inclure ici, comme dans le precedent volume, un representant de la deuxieme vague, car elle ne comporte, en plus du commentaire d’Abdias, que celui de Jonas, deja edite critiquement dans la collection des Sources chretiennes. Il est clair que les commentaires de Sophonie et d’Aggee, qui sont contemporains et qui se suivent immediatement dans la Vulgate, ont du etre associes tres tot, s’ils n’ont pas ete transmis ensemble des le depart. La tradition du commentaire de Naum se rapproche davantage de celles d’Abdias et de Malachie, avec laquelle elle a beaucoup de temoins en commun. Celle de Joel est tres differente des autres; elle se ramene, en fin de compte, au classique stemma bifide auquel on aboutit souvent en critique textuelle. On voit ici deja progressivement s’assembler le puzzle de la transmission separee ou par petits ensembles des douze commentaires, avant qu’ils ne soient reunis dans des pandectes a partir de l’epoque carolingienne. Et on voit aussi se profiler partout a l’arriere-plan la grande ombre d’Origene, dont les vingt-cinq livres de commentaires sur les Douze prophetes sont, helas, irremediablement perdus.
Apres Aggee, Abdias et Malachie, nous donnons ici la premiere edition critique des commentaires de Jerome sur Sophonie, Naum et Joel. Ceux de Sophonie et Naum ont ete publies parmi les premiers en 393, comme celui d’Aggee. Le commentaire sur Joel appartient, comme celui de Malachie, a la troizieme et derniere vague des commentaires sur les Douze, qui date de 406. Il n’a pas ete possible d’inclure ici, comme dans le precedent volume, un representant de la deuxieme vague, car elle ne comporte, en plus du commentaire d’Abdias, que celui de Jonas, deja edite critiquement dans la collection des Sources chretiennes. Il est clair que les commentaires de Sophonie et d’Aggee, qui sont contemporains et qui se suivent immediatement dans la Vulgate, ont du etre associes tres tot, s’ils n’ont pas ete transmis ensemble des le depart. La tradition du commentaire de Naum se rapproche davantage de celles d’Abdias et de Malachie, avec laquelle elle a beaucoup de temoins en commun. Celle de Joel est tres differente des autres; elle se ramene, en fin de compte, au classique stemma bifide auquel on aboutit souvent en critique textuelle. On voit ici deja progressivement s’assembler le puzzle de la transmission separee ou par petits ensembles des douze commentaires, avant qu’ils ne soient reunis dans des pandectes a partir de l’epoque carolingienne. Et on voit aussi se profiler partout a l’arriere-plan la grande ombre d’Origene, dont les vingt-cinq livres de commentaires sur les Douze prophetes sont, helas, irremediablement perdus.
- Edited by Roger Gryson
Other Titles in this Series
Opera quae supersunt
Explanatio in Apocalypsin una cum recensione Hieronymi. Tractatus de fabrica mundi. Fragmentum de vita Christi
Volume 5
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
