Biblisches Hebräisch
Textorientiertes Lehrbuch
By (author) Ulrich Schröter
Paperback (Published)
(August 2017)
ISBN: 9783954901340
8.31 x 11.69 inches
Price: $74.00
In stock
Part I presents at an very early stage a wide choice of proverbs and texts. The first emphases stimulates the fluency of reading, because if you readi a text again and again you will understand it better and better. The second emphesis completes the inflexion of the noun. The third extends the knowledge of the verb. Only Sg. 3. m; Imperativ 2. m and Qal, Nif‘al, Hif‘il, Pi‘el are teached in the first time throughout all the verclasses. Part II summerizes the writing system, grammar and syntax and presents examples of different methods to analyse a written text.<br/>
Der erste Schwerpunkt zielt auf eine gewisse Lesegeschwindigkeit. Denn schon wiederholtes Lesen erschliesst einen Text Stuck um Stuck. Buchstaben, Vokale und ausgewahlte Akzente werden in kleinen Portionen, jedoch mit viel Lesematerial aus Namen und Orten angeboten.. Gleichzeitig werden erste grammatisch-syntaktische Gegebenheiten wie Nominal- und Verbalsatz, Adjektiv und Apposition eingefuhrt, so dass Spruche, Genealogien und Listen ubersetzt werden konnen.Das Nomen wird im zweiten Schwerpunkt behandelt und abgeschlossen. Auch hier werden weitere Grundzuge des Verbs eingeflochten, und zahlreiche Spruche und Texte zur Auswahl angeboten.Beim dritten Schwerpunkt, Verb, wird am entschiedensten Neuland betreten. Zwei Beobachtungen sind dabei leitend:Viele Spruche und Erzahlungen kommen mit den endungslosen Formen aus, namlich Afformativ-/Praformativkonjugation [AK/K] Sg. 3. m., Imperativ Sg. 2. m., Infinitiv absolutus und constructus. Das Partizip und deren Suffixe sind bereits beim Nomen behandelt, die Suffixe beim Infinitiv constructus ahneln denen des Nomens.Als Modifikationen begegnen oft nur Qal, Nif’al, Hif’il, Pi’el ja oft nur Q und Hi.Deshalb werden zunachst nur Texte mit den endungslosen Formen in Qal-Pi’el quer durch alle Verbklassen geboten. Erst danach werden Hitpa’el, dann die Passiva Hof’al, Pu’al, Qal einbezogen. Es folgen die vokalische Endungen AK/PK Sg./Pl. 3. und Imp. Pl. 2. m., dann PK Sg. 3.f., danach die restlichen Personen fur AK, dann fur PK/Imp., schliesslich fur beide. Verbformen zur Analyse und eine Fulle von Spruche und Texten werden angeboten.Teil II fasst Schrift, Grammatik und Syntax zusammen. Nomen- und Verbklassen werden sowohl voll als auch nur mit den Abweichungen vom Grundschema dargestellt. Neu sind Ubersichtstabellen zur Analyse von Nomen und Verb und einige ausgefuhrte Beispiele zu verschiedenen Methoden der Textanalyse.Das Lehrbuch setzt fruh die Benutzung eines Worterbuches voraus, ubersetzt daher nur am Anfang Vokabeln und bietet nur eine hebraische Liste der Lernvokabeln. Um so nachdrucklicher sei auf Schroter, Grundwortschatz Biblisches Hebraisch verwiesen, der 2017 ebenfalls im Dr. Ludwig Reichert Verlag erschienen ist.
Dr. Ulrich Schröter, 1939, war 1969-1983 Dozent für Altes Testament und Hebräisch in Naumburg (Saale), bis 1991 Leiter des Theologischen Prüfungsamts in Berlin-Brandenburg, bis 1999 Beauftragter seiner Kirche bei den Ländern Berlin und Brandenburg, seitdem Rentner. Faszination: Sprachen.
- By (author) Ulrich Schröter
„Das Lehrbuch „Biblisches Hebräisch“ von Ulrich Schröter führt auf höchst ausführliche Weise und mit einer Fülle von Informationen in die Sprache des Alten Testaments ein. Der besondere Vorteil dieses Buches liegt offenkundig darin, dass es sehr schnell und gezielt zu der Übersetzung hebräischer Texte hinführt. Der Benutzer des Buches dürfte bereits nach der Lektüre weniger Seiten in der Lage sein, einen hebräischen Text zu übersetzen. Der geübte Student wird zudem durch den Abschnitt G informativ und gut in die Textanalyse eingeführt. Hier steht das Buch innerhalb des universitären Unterrichts zwischen Sprachkurs und Proseminar. M. W. gibt es kein Lehrbuch des Hebräischen und auch keine den Proseminaren zugrunde liegende Methodenlehre, die auf diese geschickte und effektive Weise das erste Umgehen mit Texten lehren. Sehr gut ist auch die starke Betonung des Lesens der hebräischen Texte. [...] <br/>Die Register sind ein guter Wegweiser durch das Buch. Bezüglich der Vokabeln ist auch auf das wertvolle Beiheft des Verfassers „Biblisches Hebräisch. Grundwortschatz, Wiesbaden 2017, 130 S.“ hinzuweisen. Beide Publikationen zeigen die große Erfahrung, das Herzblut und das pädagogische Geschick des Verfassers im Unterrichten des Biblischen Hebräisch. Jeder, der diese beiden, mit unendlicher Mühe und Liebe zum Detail verfassten Bücher benutzt, wird reichlich belohnt werden.“<br/><br/>Von: Heinz-Dieter Neef<br/>In: Altes Testament/Judentum, OLZG 113-3 (2018), online unter: <a target="_blank" href="https://doi.org/10.1515/olzg-2018-0074">https://doi.org/10.1515/olzg-2018-0074</a><br/>--------------------------------------------------------<br/>„Das im A4-Format erschienene und drucktechnisch wie didaktisch gelungene Lehrbuch enthält in seinem ersten Teil eine nach »Schwerpunkten« (Lesen – Nomen – Verb) gegliederte Einführung in das Biblische Hebräisch, das in der Darbietung und Terminologie (abgesehen von der Bezeichnung der Verbklassen) den klassischen Konzepten und Lehrbüchern folgt. Ein ebenso umfangreicher zweiter Teil (S. 169–371) bietet – gewissermaßen als Elemente einer systematischen Grammatik – Zusammenfassungen zu einzelnen Kapiteln, Übersichten, Tabellen und verschiedene Register. Man findet sogar umfangreiche praktische »Anregungen zur Text- und Verbalanalyse«, in denen auch mit farblichen Kennzeichnungen gearbeitet wird. Wie man leicht spüren kann, steht hinter der ausführlichen, für Kurse wie für das Selbststudium gleichermaßen geeigneten Grammatik eine langjährige Erfahrung im Hebräisch-Unterricht: Der Vf. (1939–2018) war u. a. als Dozent am früheren Katechetischen Oberseminar Naumburg/Saale tätig.“<br/><br/>Von U.B.<br/>In: Zeitschrift für alttestamentliche Wissenschaft 131 (2019), Heft 1 S. 169
—
Similar Books
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas
Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.
Grimm Gotha Paris
Eine europaische Konstellation zur Zeit der Aufklarung / Une constellation europeenne au temps des Lumieres
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Translation – Didactics of Translation – Pedagogical Translation / Translation – Translationsdidaktik – Pädagogische Translation
Theoretical Concepts and Practical Suggestions / Theoretische Ansätze und Vorschläge für die Praxis
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Das Bild des Flüchtlings im Deutschen und im Polnischen
Lexikographische Erfassung und Presseberichterstattung 2016–2017
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
Die Sprache(n) der Wissenschaft
Eine empirische Studie unter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Osterreich vor dem Hintergrund sprach- und kommunikationswissenschaftlicher Befunde
Volume 941
Grammatische Kategorien und ihre Funktionen
Ein Beitrag zur Synchronie, Diachronie und Genealogie des Formensystems der deutschen Sprache
