Beobachtungen zur Sprache des Terenz
Mit besonderer Berücksichtigung der umgangssprachlichen Elemente
By (author) Andreas Bagordo
Hardback (Out of print)
(April 2001)
ISBN: 9783525252291
6.14 x 9.29 inches
Price: $69.00
On back order
Die Arbeit untersucht Ausdrucksformen des Lateinischen am Beispiel der römischen Komödie.
Diese Arbeit untersucht verschiedene Ausdrucksformen des Lateinischen am Beispiel der romischen Komodie, insbesondere des Terenz. Dabei werden in Auseinandersetzung mit der Forschungsliteratur Kategorien definiert, die es erlauben, Umgangssprache eindeutig festzulegen und von anderen Sprachebenen, wie z.B. der komischen Kunstsprache, der Sprache der hohen Dichtung (Tragodie, Epos), der Fachterminologie (Recht, Religion, technische Disziplinen), abzugrenzen. Erstmals wird in der romischen Literatur, die aus der griechischen abgeleitet ist, das Phanomen des lexikalischen und syntaktischen Einflusses der Herkunftssprache auf die Zielsprache (Calque) grundlegend untersucht. Die Ergebnisse illustrieren die fruhesten belegbaren Reflexe des befruchtenden Kontakts zweier Kulturen.
Prof. Dr. Andreas Bagordo lehrt an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und ist seit 2011 an dem Forschungsprojekt »Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie« der Heidelberger Akademie der Wissenschaften beteiligt.
- By (author) Andreas Bagordo
Other Titles in this Series
Exemplarische Vergangenheit
Valerius Maximus und die Konstruktion des sozialen Raumes in der frühen Kaiserzeit
Katharsis in Kaiserzeit und Spätantike
Vorstellungen von Reinigung und Reinheit in Medizin, platonischer Philosophie und christlicher Theologie des 2. bis 4. Jahrhunderts n. Chr
Europa und der Stier oder der Brautraub des Zeus
Die Entführung Europas in den Darstellungen der griechischen und römischen Antike
Göttliche Botschaften für zweifelnde Menschen
Pragmatik und Orientierungsleistung der Apollon-Orakel von Klaros und Didyma in hellenistisch-römischer Zeit
›De arte magorum‹
Erklärung und Deutung ausgewählter Hexenszenen bei Theokrit, Vergil, Horaz, Ovid, Seneca und Lucan unter Berücksichtigung des Ritualaufbaus und der Relation zu den Zauberpapyri
Caesar and the Bellum Alexandrinum
An Analysis of Style, Narrative Technique, and the Reception of Greek Historiography
Dichter über ihre Gedichte
Die Prosavorreden in den »Epigrammaton libri« Martials und in den »Silvae« des Statius
Cinis omnia fiat
Zum poetologischen Verhältnis der pseudo-vergilischen »Dirae« zu den Bucolica Vergils
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
