Artemidore de Daldis et l’interpretation des reves. Quatorze etudes

English summary: The present collection of articles examines the practice of dream interpretation in the ancient world. Centering on Artemidoruss Oneirocritica, these studies draw comparisons with Mesopotamia, Egypt, medieval England, and the Guajiros of Venezuala. Artemidoruss work allows a better understanding of oneiric divination as well as its implications for ancient Greek civilization. French description: Le present volume rassemble des etudes de specialistes reconnus sur l’interpretation des reves dans les societes du passe, en particulier sur l’un des interpretes les plus celebres, et meme sans doute le plus celebre avant Freud, Artemidore de Daldis. L’interpretation des reves est une pratique divinatoire a la fois ancienne et tres largement repandue, ce dont temoignent les etudes portant ici sur la Mesopotamie, l’Egypte, l’Angleterre medievale et les Indiens Guajiros au Venezuela. S’il existe certaines similitudes entre ces pratiques et celle qui est presentee par Artemidore, celui-ci se distingue neanmoins par l’elaboration exceptionnelle des interpretations, tout en restant en general dans le cadre de l’analyse d’un theme onirique plutot que d’un reve entier, sauf dans le dernier livre de son traite. Plusieurs des etudes ici rassemblees offrent une approche et une mise en contexte de ce raffinement interpretatif remarquable. Le contexte en question n’est pas seulement le contexte litteraire et philosophique de l’interpretation, mais aussi le contexte social, economique, politique et culturel, et un dernier groupe d’etudes s’attache a faire surgir les elements d’un veritable tableau de la vie dans le monde grec et en particulier en Asie Mineure pendant le Haut-Empire. Ces travaux accompagnent la preparation d’une nouvelle edition et traduction annotee des Oneirokritika, destinee a paraitre dans la Collection des Universites de France, preparation qui fait l’objet des travaux du Groupe Artemidore de Montpellier, coordonne par Julien du Bouchet et Christophe Chandezon. Artemidore de Daldis est un auteur grec de la deuxieme moitie du IIe s. apr. J.-C. Il vivait a Ephese et il nous reste de lui un traite d’interpretation des reves, les Oneirokritika. Ce texte tres elabore pose les principes de l’interpretation des reves, une technique de divination particulierement ancienne et prestigieuse dans l’Antiquite; il examine aussi toute une serie de themes oniriques dont il explique le sens; il s’acheve par l’expose de nombreux recits de reves dont il donne l’accomplissement. Les Oneirokritika d’Artemidore forment le seul traite de ce genre qui, pour l’Antiquite, nous soit parvenu complet. Il est aussi un temoignage tres precieux pour les historiens et les archeologues, car il associe de nombreuses realites de la civilisation grecque a une valeur culturelle, sociale et psychologique et donne un riche apercu de la vie en Asie Mineure sous l’Empire romain.

En guise d'introduction: Artemidore et la civilisation de son temps La reception des Oneirokritika, par Christophe Chandezon I- Artemidore de Daldis en contexte Les sources d'Artemidore : Panyasis d'Halicarnasse, par Miguel A. Vinagre Artemidore d'Ephese, temoin des societes ephesienne et romaine du IIe siecle, par Francois Kirbihler Un tableau representatif de la societe urbaine ephesienne ? Un provincial integre dans une cite neocore, capitale de province Un provincial representatif de son temps : un Ephesien connaissant les realites imperiales Conclusion II. Methodes de travail et grilles d'interpretation chez Artemidore Recherches sur la causalite dans les Oneirokritika d'Artemidore : la "theorie" des six stoikheia, par Jean-Marie Flamand Les six stoikheia ("donnees fondamentales" ) : approche descriptive et exemples a - Premier stoikheion : conformite a la nature b - Deuxieme stoikheion : conformite a la loi c - Troisieme stoikheion : conformite a la coutume d - Quatrieme stoikheion : conformite aux noms e - Cinquieme stoikheion : conformite a l'art f - Sixieme stoikheion : conformite au temps Les six stoikheia : un cadre theorique de reference Origines possibles de cette "theorie" : textes sceptiques, terminologie rhetorique. Oneiropolis, par Pierre-Louis Malosse L'insertion des etats et positions sociales chez Artemidore Les ethe topiques 1 - L'esclave 2 - La femme 3 - L'hetaire, la prostituee 4 - Le pauvre et le riche 5 - Le jeune, le vieux, le soldat Le gouvernement d'Oneiropolis Les metiers d'Oneiropolis 1 - Professions et etats lies a l'argent 2 - Petit commerce et artisanat 3 - Gens de logoi et de grammata 4 - Gens de spectacles : les athletes. 5 - Gens de spectacles : les technites de Dionysos 6 - Gens de spectacles : les gladiateurs Signes et presages : le discours predictif et ses enjeux chez Galien, Artemidore et Ptolemee, par Caroline Petit Les medecins et le reve Signes et presages : la prediction comme art Science et prediction Au-dela de Galien et Artemidore : Ptolemee La nourriture des reves, par Andrew Dalby Des poissons qui ne sont pas ceux d'Astarte L'eau froide Les boissons de luxe Les legumes : secs ou bouillis ? Les choux ne sont utiles en aucun cas Une cause de honte III. Artemidore et le monde de son temps Servir l'empereur dans le traite d'Artemidore, par Christine Hamdoune Les hautes spheres du pouvoir 1 - Une perception lointaine du centre du pouvoir 2 - L'absence de l'ordre senatorial 3 - L'ordre equestre Les rouages inferieurs de l'administration 1 - Le service de l'empereur par l'armee 2 - L'administration financiere 3 - L'annone Au-dessus de l'administration judiciaire, l'appel a l'empereur 1 - Les proces 2 - Les peines 3 - L'appel a l'empereur L'identite sociale des artisans et des petits commercants dans les Oneirokritika d'Artemidore de Daldis, par Nicolas Tran Une position specifique dans le monde du travail et les hierarchies sociales L'identite professionnelle des artisans et des petits commercants Les conditions d'exercice des metiers de l'artisanat et du petit commerce Sophistes, philosophes, philologues dans les Oneirokritika d'Artemidore, par Dimitri Kasprzyk Le reve et l'espace chez Artemidore, par Gregor Weber Introduction et perspectives de travail Artemidore et la topographie de l'espace reel Artemidore et les espaces sociaux Conclusion IV. Autres pratiques de l'oniromancie Clefs des songes et interpretation des reves dans l'Egypte pharaonique, par Kasia Szpakowska Interpretation des reves et traites oniromantiques au Proche-Orient ancien, par Alice Mouton Les traites oniromantiques Autres temoignages textuels relatifs a l'interpretation des reves 1 - Textes litteraires 2 - Textes de la pratique Conclusion Heritages d'Artemidore dans l'Angleterre medievale : le Somniale Danielis et le De interpretatione somniorum, par Anne Berthoin-Mathieu Le Somniale Danielis Le De interpretatione somniorum Le reve et l'ethnologue, par Michel Perrin Un usage intellectuel du reve Un usage social du reve Cles des songes Le reve et le soi Index des passages artemidoriens Index des textes litteraires Index des textes documentaires Sources epigraphiques Sources papyrologiques Index des termes et expressions Index des personnes Index des lieux Index thematique

Christophe Chandezon, professeur d’Histoire grecque a l’Universite Paul- Valery Montpellier III, a publie des travaux d’histoire rurale, economique, sociale et culturelle. Julien du Bouchet, maitre de conferences en Langue et litterature grecques dans la meme universite, travaille sur l’histoire des mots et Artemidore. Les chapitres de l’ouvrage sont dus a des historiens, des philologues et un ethnologue reconnus : Anne Berthoin-Mathieu, Andrew Dalby, Jean-Marie Flamand, Christine Hamdoune, Dimitri Kasprzyk, Francois Kirbihler, Pierre-Louis Malosse, Alice Mouton, Michel Perrin, Caroline Petit, Kasia Szpakowska, Nicolas Tran, Miguel A. Vinagre, et Gregor Weber.

• By (author) Julien du Bouchet