Aristote, Ethique a Eudeme
translated by Olivier Bloch and Antoine Leandri
Olivier Bloch et Antoine Leandri proposent ici une nouvelle traduction de l’Ethique a Eudeme d’Aristote, qu’ils ont effectuee d’apres la derniere edition critique de l’ouvrage, celle de Richard Walzer et Jean Mingay (Oxford Classical Texts, 1991), non sans s’en ecarter lorsque cela leur a paru necessaire, comme ils s’en expliquent dans les notes. Il est question ici de choses aussi bizarres et desuetes que le bonheur, le courage, ou l’amitie, et par raccroc le plaisir, l’intelligence, la sante, la justice, la politique, le divin, etc. L’Introduction precise la nature de l’oeuvre, et les problemes qu’elle pose, par son titre, par ses rapports avec l’autre Ethique aristotelicienne, la plus notoire, l’Ethique a Nicomaque, du point de vue de leur ton, de leur contenu, de leur structure (les deux ouvrages comportent trois livres communs, lesquels, comme c’est la regle editoriale, ne sont pas traduits ici), de leur difference et de l’interpretation qu’il faut en donner (question, en particulier, de l’evolution pretee a la pensee d’Aristote par nombre de commentateurs). Elle se termine sur un apercu concernant l’etablissement du texte.
- Translated by Olivier Bloch
- Translated by Antoine Leandri
Other Titles in this Series
Temps psychique, temps visuel
Essai sur la temporalite psychique consideree du point de vue de l'image
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Éthique, politique, religions
Superstition (XVIIe - XXIe siècles). Sémantique, histoires et cultures
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Libertinage et philosophie à l’époque classique (XVIe-XVIIIe siècle)
Athéisme, Modernité et Sécularisation / Atheism, Modernity and Secularization
Volume 23
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Political Thought and Eleventh-Century Populism
The Meek, the Many, and the Meritorious during the Age of the Gregorian Reform
Volume 38
