Ancient Jewish Letters and the Beginnings of Christian Epistolography
by Lutz Doering
Ancient Jewish letter writing is a neglected topic of research. Lutz Doering’s new monograph seeks to redress this situation. The author pursues two major tasks: first, to provide a comprehensive discussion of Jewish letter writing in the Persian, Hellenistic, and Roman periods and, second, to assess the importance of ancient Jewish letter writing for the emergence and early development of Christian epistolography. Although individual groups of Jewish letters have been studied before, the present monograph is the first one to look at Jewish letters comprehensively across the languages in which they were written and/or handed down (chiefly Aramaic, Hebrew, and Greek). It operates with a broad concept of letter and deals with documentary as well as literary and embedded letters. The author highlights cross-linguistic developments, such as the influence of the Greek epistolary form on Aramaic and Hebrew letters or the non-idiomatic retention of Semitic peace greetings in some letters translated into Greek, which allowed for these greetings to be charged with new meaning. Doering argues that such processes were also important for early Christian epistolography. Thus, Paul engaged creatively with Jewish epistolary formulae. Frequent address of communities rather than individuals and the quasi-official setting of many Jewish letters would have provided relevant models when Paul developed his own epistolary praxis. In addition, the author shows that the concept of communication with the Diaspora, in both halakhic-administrative and prophetic-apocalyptic Jewish letters, is adapted by a number of early Christian letters, such as 1 Peter, James, Acts 15:23-29, and 1 Clement . Ancient Jewish and early Christian letters also share a concern with group identity and cohesion that is often supported by salvation-historical motifs. In sum, Lutz Doering addresses the previously under-researched text-pragmatic similarities between Jewish and Christian letters.
- By (author) Lutz Doering
Other Titles in this Series
From the Lost Teaching of Polycarp
Identifying Irenaeus' Apostolic Presbyter and the Author of Ad Diognetum
Volume 186
Schriftgelehrte Prophetie
Der eschatologische Teufelsfall in Apc Joh 12 und seine Bedeutung für das Verständnis der Johannesoffenbarung
Von Texten zu Geschichten
Aufsätze zur Konzeption und Geschichte der Wissenschaft vom Neuen Testament
Witwen, Recht und Gerechtigkeit
Diskurse über Witwen im frühen Christentum als Rezeptionsorte prophetischer und weisheitlicher Kulturkritik
Die Septuaginta – Texte, Kontexte, Lebenswelten
Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 20.-23. Juli 2006
Die Christen als Fremde
'Die Metapher der Fremde in der antiken Welt, im Urchristentum und im 1. Petrusbrief'
Volume 64
Messiah and Exaltation
Jewish Messianic and Visionary Traditions and New Testament Christology
Volume 207
Allgemeines Priestertum
Zur Metaphorisierung des Priestertitels im Fruhjudentum und Neuen Testament
Volume 331
The Seneca–Paul Correspondence
New Research in Philology, Intertextuality, Religion and Philosophy, and the Question of Dating and Authorship
Josephus und das Neue Testament
Wechselseitige Wahrnehmungen. II. Internationales Symposium zum Corpus Judaeo-Hellenisticum. 25.-28. Mai 2006, Greifswald
The Tenants in the Vineyard
Ideology, Economics, and Agrarian Conflict in Jewish Palestine
Volume 195
Similar Books
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Die Entwicklung erdbebensicherer Bautechniken in der Frühen und Mittleren Eisenzeit in Ostanatolien
Volume 11
Die Jüngerinnen und Jünger im Thomasevangelium
Ein narratologisch inspirierter Zugang zum Text als Einheit
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Sprachwissenschaftliche und kulturhistorische Reflexionen
Festschrift zu Ehren von Jörg Klinger
Volume 31
Übergemeindliche Verbindungen in den Briefen der paulinischen Mission
Vorkommen, Bedeutung, Funktion und Plausibilität
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
A Numismatic History of Barikot
Catalogue and Analysis of the Coin Finds from the Excavations at Bir-koṭ-ghwaṇḍai (Barikot), Swat, Pakistan (1984-2022) Pakistan (1984-2022). With a contribution by Luca M. Olivieri
Volume 69
Alexander the Great and the Campaign of Gaugamela
New Research on Topography and Chronology. IAMNI 1 (Italian Archaeological Mission to Northern Iraq)
Volume 53
Archaeology of Eastern Anatolia II: From Prehistoric Times to the End of the Iron Ages
Proceedings of the 2nd Archaeology of Eastern Anatolia Colloquium, 23-25 April 2021, Online (Arkeolojihaber Youtube Channel)
Volume 43
Ash-sharq: Bulletin of the Ancient Near East No 9 1-2 2025
Archaeological, Historical and Societal Studies