Album de manuscrits francais du XIIIe siecle
Mise en page et mise en texte
by Maria Careri, Francoise Fery-Hue, Francoise Gasparri, Genevieve Hasenohr, Gillette Labory, Sylvie Lefevre, Anne-Francoise Leurquin and Christine Ruby
La litterature en langue d’oil tient une place privilegiee dans l’histoire culturelle du Moyen Age. Premiere des litteratures nationales a avoir pris son autonomie sur les terres de l’ancien empire romain et a avoir ete notee par ecrit, elle fournit pendant des siecles modeles et inspiration aux ecrivains de toute l’Europe occidentale. D’ou l’interet particulier de cet album qui ne se contente pas de montrer des manuscrits medievaux, mais s’efforce d’aider le lecteur moderne a voir une page de manuscrit en langue vulgaire, en mettant en valeur les caracteristiques codicologiques et paleographiques, depuis l’aspect general jusqu’au detail des elements graphiques, et en fournissant des etudes concretes de mise en page et de mise en texte pour des copies de toute sorte d’oeuvres (chansons de geste, romans, chroniques, textes didactiques…). L’album presente 52 pages de manuscrits copies dans la France du Nord, datables du XIIIe ou du debut du XIVe siecle. Accompagnee d’une reproduction de la page manuscrite, chaque notice comprend un bref descriptif du manuscrit ainsi qu’un schema de reglure, un commentaire sur la mise en page, des notes techniques sur l’ecriture, les abreviations, la ponctuation, la segmentation de l’enonce ; enfin, une transcription diplomatique et une edition interpretative du texte copie sur la page ou d’un large extrait de cette derniere. A partir de ce corpus, l’introduction esquisse des hypotheses qui sont autant d’invites a poursuivre la recherche. La vaste bibliographie et le glossaire bilingue des termes techniques ont ete concus dans cette optique.
La litterature en langue d’oil tient une place privilegiee dans l’histoire culturelle du Moyen Age. Premiere des litteratures nationales a avoir pris son autonomie sur les terres de l’ancien empire romain et a avoir ete notee par ecrit, elle fournit pendant des siecles modeles et inspiration aux ecrivains de toute l’Europe occidentale. D’ou l’interet particulier de cet album qui ne se contente pas de montrer des manuscrits medievaux, mais s’efforce d’aider le lecteur moderne a voir une page de manuscrit en langue vulgaire, en mettant en valeur les caracteristiques codicologiques et paleographiques, depuis l’aspect general jusqu’au detail des elements graphiques, et en fournissant des etudes concretes de mise en page et de mise en texte pour des copies de toute sorte d’oeuvres (chansons de geste, romans, chroniques, textes didactiques…). L’album presente 52 pages de manuscrits copies dans la France du Nord, datables du XIIIe ou du debut du XIVe siecle. Accompagnee d’une reproduction de la page manuscrite, chaque notice comprend un bref descriptif du manuscrit ainsi qu’un schema de reglure, un commentaire sur la mise en page, des notes techniques sur l’ecriture, les abreviations, la ponctuation, la segmentation de l’enonce ; enfin, une transcription diplomatique et une edition interpretative du texte copie sur la page ou d’un large extrait de cette derniere. A partir de ce corpus, l’introduction esquisse des hypotheses qui sont autant d’invites a poursuivre la recherche. La vaste bibliographie et le glossaire bilingue des termes techniques ont ete concus dans cette optique.
- By (author) Maria Careri
- By (author) Francoise Fery-Hue
- By (author) Francoise Gasparri
- By (author) Genevieve Hasenohr
- By (author) Gillette Labory
- By (author) Sylvie Lefevre
- By (author) Anne-Francoise Leurquin
- By (author) Christine Ruby
Other Titles in this Series
Scritti linguistici 2
I. Scritti di fonetica e morfologia italo-romanze. Testi dialettali. TOMO 2. Dialetti centro-meridionali
Tabula ornata lapidibus diversorum colorum
La legatura preziosa del Codice C nel Museo del Tesoro del Duomo di Vercelli
Per i luoghi della memoria
I giardini - i 'parchi' - l'architettura del paesaggio ed altre cose per la conservazione di Venezia e della sua Laguna
A sud-est di Ravenna
Cesarea e Classe fra Antichita e Medioevo: Dalla ricerca scientifica alla fruizione turistica
Scritti linguistici 1
Scritti di fonetica e morfologia italo-romanze. Testi dialettali: TOMO 1: Dialetti del Settentrione e della Svizzera italiana Italiano, toscano, corso
Ninfa 1298
Testimonianze sullacquisizione di Ninfa da parte di Pietro II Caetani raccolte ed illustrate in occasione del settimo centenario
La carriera di un uomo di curia nella Roma del Quattrocento
Ambrogio Massari da Cori, agostiniano: cultura umanistica e committenza artistica
Il santuario di San Michele a Olevano sul Tusciano
Culto dei santi e pellegrinaggi nell'altomedioevo (secc. VI-XI): Atti del Convegno Internazionale 'La Grotta di San Michele ad Olevano sul Tusciano' Salerno, 24-25 novembre 2018
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
