Avianus, Fables
edited and translated by Francoise Gaide
Les Fables d’Avianus ont connu au Moyen Age un succes eclatant: augmentees de morales edifiantes par les maitres d’ecole et les grammairiens medievaux, elles constituaient avec les Distiques de Pseudo-Caton, le programme propose aux plus jeunes eleves. En revanche, l’auteur du crabe faisant la lecon a son fils et de la corneille et la cruche est pour nous des plus obscur. Tout au plus peut-on le situer entre la seconde moitie du Ier siecle et la fin du IVeme siecle.La presente edition rassemble en un volume les quarante-deux fables attribuees a Avianus. La riche introduction reprend le debat quant a l’identite du fabuliste,notamment le probleme de la confusion avec Avienus. Les sources de l’auteur, qui a en grande partie paraphrase le fabuliste Babrius, sont etudiees, de meme que l’authenticite de certaines fables. La tradition manuscrite, particulierement riche, est relatee avec minutie. L’ouvrage est en outre enrichi de notes complementaires, ainsi que d’une table de concordance des fables d’Avianus, d’Esope, de Phedre et de Babrius.
- Edited and translated by Francoise Gaide
Other Titles in this Series
Similar Books
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
Diodor über den ersten Sklavenaufstand auf Sizilien
Ein philologischer und historischer Kommentar
Volume 67
Frauen im römischen Erbrecht
Historische Entwicklungen, familiäre Rollenbilder und die erbrechtliche Reskriptenpraxis
Volume 241
