Seneque, Dialogues
Tome III: Consolations
by Seneque, edited and translated by Rene Waltz
Resume des livres :CONSOLATION A MARCIAPreambule, Seneque veut consoler Marcia, il la traitera en femme de courageExemples opposes de Livie et d’OctavieExhortation du philosophe Areus a LivieUne douleur exageree n’est pas conforme au voeu de la natureInsouciance de l’homme malgre son experience du malheurFragilite des biens humains. La vie n’est qu’une longue suite de souffrancesFragilite de l’hommeMarcia n’a pas le droit de se plaindre de son sortExemples de peres et de meres ayant subi des epreuves comparablesLa vie comparee a un voyage a SyracuseProcedes de consolationEloge de la mortBrievete de la vie. Sa duree est invariablement fixee pour chaque individuLa mort du fils de Marcia a peut-etre ete un bonheur pour luiLes choses parfaites durent peu. Eloge de MetiliusL’ame de Metilius jouit, aupres de ses ancetres, de la beatitude celesteProsopopee de Cremutius CordusCONSOLATION A MA MERE HELVIAPreambule, Seneque veut consoler Helvia. Ses epreuves passees ont du tromper son ameDivision du sujet1ere partie, Seneque affirme qu’il n’est pas malheureuxQu’est-ce que l’exil ? Un changement de lieu : chose en soi indifferenteLa nature est partout la meme ; nos vertus nous suivent partoutConsequences de l’exil. 1 La pauvrete. Elle n’est pas un malConsequences de l’exil. 2 Le deshonneur. Il n’atteint pas le sage2e partie, Raisons personnelles qu’a Helvia de se desoler ; Seneque les refuteLa faiblesse feminine est une mauvaise excuseLe meilleur des derivatifs est l’etude. Seneque exhorte sa mere a en userHelvia doit se consoler aussi par l’affection de ceux qui l’entourentSeneque affirme pour terminer qu’il est heureux, que son ame n’a jamais ete aussi sereineCONSOLATION A POLYBIUSLa mort est la loi de l’universLes lamentations ne servent a rienGrandeur obligeLa pensee de Cesar doit soutenir PolybiusAutre remede : le travailLe mort lui-meme n’est pas a plaindreSe rejouir de l’avoir eu serait plus juste que se plaindre de l’avoir perduLa mort est evenement normalPolybius est entoure de consolations puissantes. Eloge de l’empereurSupplique a l’empereurProsopopee de l’empereur. Exemples de courage donnes par des hommes illustresDernier exemple : CaligulaDernieres exhortationsExcuses de l’ecrivain
Introduction
Consolation a Marcia. - Notice
Texte et traduction
Consolation a Helvia. - Notice
Texte et traduction
Consolation a Polybius. - Notice
Texte et traduction
- Edited and translated by Rene Waltz
Other Titles in this Series
Ciceron, Correspondance
Tome IX: Lettres DCCVII-DCCCIII (septembre 45 - aout 45 avant J.-C.)
Volume 286
Ciceron, Correspondance
Tome X: Lettres DCCCIV-DCCCLXVI (19 aout 44 - 25 avril 43 avant J.-C.)
Volume 298
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
