Marivaux en Allemagne. Tome 1
L'Accueil: Reflets de son theatre dans le miroir allemand
by Jacques Lacant
(Paperback) (Published)
(January 1975)
ISBN: 9782252017388
Price: $41.00
Out of stock
Il est toujours interessant de suivre la fortune d’un de nos ecrivains a l’etranger ; a voir comment son oeuvre a ete traduite, interpretee, jugee, voire exploitee…
Il est toujours interessant de suivre la fortune d’un de nos ecrivains a l’etranger ; a voir comment son oeuvre a ete traduite, interpretee, jugee, voire exploitee ailleurs, souvent le regard change, ou du moins la discussion est relancee. Une enquete sur l’etonnant accueil des comedies de Marivaux en Allemagne n’aboutit pas seulement a etablir des faits qui contribuent a l’histoire du theatre europeen, elle permet de changer d’angle, de voir l’oeuvre d’un oeil un peu neuf et, comme il s’agit de ” l’un des vrais maitres de notre theatre, l’un des plus francais ” (M. Arland), d’ouvrir quelques perspectives sur les gouts des deux peuples, sur ce sentiment complexe d’attirance et de defiance qui les a si souvent unis ou separes. Jacques Lacant, qui connait bien ces problemes, presente un ouvrage fonde sur une vaste documentation, mais qui ne s’eparpille point, qui guide toujours vers l’essentiel ; il s’adresse aux comparatistes, aux ” dix-huitiemistes “, aux historiens et amateurs de theatre, a ceux qui aiment Marivaux et ne veulent rien negliger pour le mieux connaitre, comme a ceux que passionne le perpetuel va-et-vient culturel entre la France et les pays de langue allemande.
- By (author) Jacques Lacant
Other Titles in this Series
Ville et commerce, deux essais d’histoire hispano-americaine
Les relations economiques exterieures du Mexique (1821-1911) et Le developpement industriel de Medellin (1925-1965)
Volume 22
Similar Books
Judische Musikerziehung im Preussen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an judischen Reformschulen als Facette burgerlicher Akkulturation
Volume 21
Künstlervertragsmodelle in der Musikwirtschaft
Rechtliche Grenzen der künstlerbezogenen Nebenrechteverwertung im Erlös-, Vermittlungs-, Options- und Leistungsmodell
Luigi Dallapiccola between Politics, Text and Musical Thought
With an Appendix of New Sources
Volume 11
Of Signs and Sounds
Musical Interpretation and Performance from the 19th to the 21st Century
Volume 58
