Kometennacht
Kafka liest Chesterton
by Steffen Kohler
Hardback (Published)
(June 2021)
ISBN: 9783897545892
Price: $56.00
On back order
Halley uber Prag. Franz Kafka verbringt die apokalyptische Kometennacht im April 1910 mit seinem Freund Max Brod und dem Chestertonubersetzer Franz Blei auf der Prager Karlsbrucke. Stundenlang blicken die Literaten in den Himmel und warten. Woruber sprechen sie? Zehn Jahre spater aussert sich Kafka gegenuber Gustav Janouch positiv uber die u.a. von Blei ubersetzten Werke des fruhen Chesterton: “Chesterton ist so lustig, dass man meinen konnte, er habe Gott erfunden.” In “Kometennacht. Kafka liest Chesterton” wird, ausgehend vom Jahr 1910, eine detaillierte Analyse englischer Originaltexte, ihrer Blei-Ubersetzung sowie der anzunehmenden Aufnahme im Werke Kafkas vorgenommen. Chesterton ist auf der Suche nach seiner christlichen Identitat, Kafka sucht seine judischen Wurzeln. Beide denken im Umfeld der Dialektischen Theologie, beide verarbeiten den Ersten Weltkrieg, beide formulieren phantastischkryptische Romane. Beide sind Fremdkorper in ihrer Umgebung und zugleich hochgeschatzt: der judische Versicherungsmann im antideutsch werdenden Prag und der katholisierende Journalist im spaten Viktorianismus. Eine Studie im Grenzbereich zwischen Judaistik und Theologie, Germanistik und Anglistik.
- By (author) Steffen Kohler
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
