Les noms officiels des communes de Wallonie, de Bruxelles-Capitale et de la communauté germanophone
Évolution et fixation ortographique des toponymes majeurs de 1795 à nos jours. Avec indication de la prononciation française (API), de la forme régionale wallone et du gentilé
By (author) J. Germain
Paperback (Published)
(December 2020)
ISBN: 9789042944015
Price: $44.00
On back order
Depuis le regime francais, nos communes ont adopte progressivement une forme et une graphie definitive. Plusieurs listes officielles rythment en effet les debuts de l’etat belge (1836, 1848 et 1860), apres deux listes etablies sous le regime francais (1795, puis 1801-02) et une assez tardive sous le regime hollandais (1827-1828). On a recherche tous les textes legaux, publies au Moniteur belge, relatifs a l’orthographe des noms de communes, jusqu’a l’arrete royal de 1975 portant fusion des communes, particulierement determinant pour la toponymie officielle. La plupart des dictionnaires administratifs qui ont jalonne parallelement les deux siecles d’existence de la Belgique couvrent l’ensemble du territoire belge, jusqu’au tout dernier publie par Guyot en 1997. D’autres ne couvrent qu’une seule province. Ces dictionnaires administratifs, etablis par des fonctionnaires, ont eu une influence certaine sur la nomenclature officielle. Par ailleurs, la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie a ete consultee a de multiples reprises. De tout cela resulte une sorte de base de donnees, sous la forme d’une liste alphabetique des noms de communes de Wallonie, auxquelles on a associe les communes bruxelloises et germanophones, avec une selection des graphies repertoriees au fur et a mesure des lois et arretes royaux. D’autres renseignements utiles ont ete ajoutes: la prononciation francaise souhaitee du toponyme et sa forme dialectale ou regionale endogene, ainsi que les gentiles ou noms d’habitants.
- By (author) J. Germain
Other Titles in this Series
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Between Bones and Beliefs
Human-Bird Relations in Central and Northern Europe in the First Millennium AD
Volume 4
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Christina of Sweden in Context
A Celebration of Seventeenth-Century Queenship 400 Years in the Making
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Engaged Languages and Literatures / Langues et Littératures engagées
Critical Views / Regards Critiques
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
