Das Vaterunser
Vom Gebet Jesu zum Gebet der Junger
by Marc Philonenko and translated by Karsten Lehmkuhler, preface by Martin Hengel
Paperback (No longer our product)
(July 2002)
ISBN: 9783825223120
Price: $8.00
On back order
English summary: The Lord’s Prayer is one of the fundamental texts of Christianity. This short, perfect and intense prayer had a remarkable appeal. It was translated into every language in the world and became one of the favorite means of expressing piety for countless generations. In this volume, Marc Philonenko attempts to trace the Lord’s Prayer back to its original content. Taking the Dead Sea Scrolls and the Targum tradition into consideration, the author presents a completely new interpretation of this text. The book is written in a manner intelligible to all and is of interest not only to specialists but to laymen as well. It is being translated into several languages. A foreword by Martin Hengel is added to the German translation. German description: Das Vaterunser ist einer der grundlegenden Texte des Christentums. Dieses kurze Gebet, vollkommen in seiner Art und von geheimer Tiefe, hatte eine aussergewohnliche weltweite Berufung: Ubersetzt in alle Sprachen der Erde, wurde das Vaterunser zu einer der bevorzugten Ausdrucksformen der Frommigkeit unzahliger Generationen. Im vorliegenden Band versucht Marc Philonenko, dem ursprunglichen Gehalt des Vaterunser auf die Spur zu kommen. Unter Berucksichtigung der Handschriften vom Toten Meer und der targumischen Tradition legt der Autor einen ganz neuen Ansatz der Auslegung dieses Textes vor. Der judische Hintergrund, aber auch die Originalitat des Vaterunser werden dabei besonders herausgestellt. Kern seiner neuen Interpretation ist eine Hypothese zur Entstehung des Vaterunser: Die drei ersten Bitten stellen das Gebet Jesu selbst dar, die drei letzten hingegen bilden das Gebet, das er seine Junger lehrte. Das Buch ist allgemeinverstandlich geschrieben und richtet sich nicht nur an die Fachwelt, sondern besonders auch an interessierte Laien. Es wird zur Zeit in mehrere Sprachen ubersetzt. Die deutsche Ausgabe ist um ein Vorwort von Martin Hengel erganzt.
- By (author) Marc Philonenko
- Preface by Martin Hengel
- Translated by Karsten Lehmkuhler
Other Titles in this Series
Rechtswissenschaftliches Arbeiten
Ein Leitfaden fur Form, Methode und Inhalt zivilrechtlicher Studienarbeiten
Volume 5098
Medienrecht
Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berucksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia
Medienrecht
Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berucksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia
Deutsche und Europaische Juristen aus neun Jahrhunderten
Eine biographische Einfuhrung in die Geschichte der Rechtswissenschaft
Medienrecht
Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berucksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia
Volume 2154
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and Ê¿Umar II
Volume 6
Apocrypha, Magic, Liturgy
The Multiple Identities of Coptic Prayers in Late Antique and Early Islamic Egypt
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
