Les Arpenteurs romains
Tome II: Hygin - Siculus Flaccus
edited and translated by Jean-Yves Guillaumin
Paperback (Published)
(October 2010)
ISBN: 9782251014579
4.92 x 7.6 inches
Price: $41.00
In stock
Par Arpenteurs romains (Agrimensores), il est convenu de designer une collection de traites techniques, de dates diverses, consacres a la technique de mesure des terrains, au bornage des proprietes, au trace des voies, etc., et aux principales contestations que peut rencontrer un arpenteur dans son travail (contestations, comme le precisent souvent les auteurs, de natures purement techniques et solubles toujours par des considerations techniques – a l’exclusion d’argumentations juridiques). Le present volume (qui fait suite au vol. I, paru en 2005, avec une Introduction generale due a J.-Y. Guillaumin) regroupe les oeuvres etroitement liees de deux arpenteurs: d’une part, Hygin (datable des annees 97-102, mais que l’on ne doit pas confondre avec aucun des autres Hygin connus) et, d’autre part, Siculus Flaccus. De ce dernier, l’editeur etablit, pour la premiere fois sur des bases solides, une datation precise: Siculus est contemporain de Diocletien, entre 292 et 312; des lors, les nombreuses ressemblances que son oeuvre presente avec celle d’Hygin doivent etre regardees comme des emprunts a celui-ci. Le texte repose sur une collation des quatre temoins autorises (dont un manuscrit des Ve-VIe s.); en depit de l’anciennete de ces manuscrits, le texte, comme le montre J.-Y. Guillaumin, est frequemment corrompu. Une autre circonstance contribue a l’importance de cette edition: on sait que la grande edition des Agrimensores a ete faite, au XIXe siecle, par Lachmann: depuis, le texte n’a pratiquement pas ete examine par les philologues, si grande est l’autorite de Lachmann; or, cette edition est loin d’etre parfaite, ses collations sont souvent defectueuses et le mepris dans lequel Lachmann tient ses auteurs n’est que trop clair. Il y avait donc matiere a une nouvelle edition. Celle que nous presentons comporte la premiere traduction francaise et un grand nombre de notes sur des matieres techniques (instruments, mesures, unites, etc.). Elle est completee par un lexique technique (beaucoup d’attestations de ces mots techniques manquent dans les dictionnaires).
- Edited and translated by Jean-Yves Guillaumin
Other Titles in this Series
Panegyriques latins
Tome II: VI-X: Panegyrique de Maximien et Constantin (307) - Panegyrique de Constantin (310) - Discours de remerciement a Constantin (312) - Panegyrique de Constantin (313) - Panegyrique de Constantin par Nazarius (321)
Volume 137
Similar Books
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
Diodor über den ersten Sklavenaufstand auf Sizilien
Ein philologischer und historischer Kommentar
Volume 67
Frauen im römischen Erbrecht
Historische Entwicklungen, familiäre Rollenbilder und die erbrechtliche Reskriptenpraxis
Volume 241
