Hystoria dye is eyn gezuyge der zijt…
Untersuchungen zur pragmatischen Formelhaftigkeit in der volkssprachigen Kolner Stadthistoriographie des Spatmittelalters
by Monika Hanauska
Hardback (Published)
(September 2014)
ISBN: 9783825362300
6.54 x 9.69 inches
Price: $70.00
On back order
English summary: At the heart of this dissertation stands the systematic investigation of the use of proverbs and routinized expressions in the vernacular histories of Cologne from the late medieval period. These two types of formulaic phrases are characterized through their various pragmatic functions in communication processes and are therefore regarded as constituting features of a didactically shaped type of text within “urban historiography.” In contrast to the modern language studies on phraseology, this study develops proposals for the modification and applicability of the central terms found in historical-linguistic material. This work offers, therefore, a contribution to the study of formulaic language in older linguistic materials, in which the use of this type of language shows, among other things, that the operation of the pragmatic types of routinized expressions in critical measure supports the functions of state-historical texts of the Middle Ages while proverbs and formulaic language serve in a more ornamental capacity. German description: Im Zentrum der Dissertation steht die systematische Untersuchung des Gebrauchs von Sprichwortern und Routineformeln in der spatmittelalterlichen volkssprachigen Stadtgeschichtsschreibung Kolns. Diese beiden Typen von formelhaften Wendungen zeichnen sich durch ihre vielfaltigen pragmatischen Funktionen im Kommunikationsprozess aus und sind daher als konstituierende Merkmale der hochgradig didaktisch gepragten Textsorte “Stadthistoriographie” zu betrachten. In Auseinandersetzung mit der gegenwartssprachlich orientierten Phraseologieforschung erarbeitet die Untersuchung Vorschlage zur Modifikation und Anwendbarkeit zentraler Termini auf sprachhistorisches Material. Die Arbeit leistet damit einen Beitrag zur Erforschung formelhafter Sprache in alteren Sprachstufen, indem sie u.a. darlegt, dass der Einsatz der pragmatischen Typen von formelhaften Wendungen in entscheidendem Masse die Funktionen von stadtgeschichtlichen Texten des Mittelalters unterstutzt und Sprichwortern und Routineformeln mehr als eine rein ornamentale Aufgabe zukommt.
- By (author) Monika Hanauska
Other Titles in this Series
Sprachenerhalt und Sprachenwechsel
Die Geschichte der Mehrsprachigkeit in Friedrichstadt und der remonstrantischen Gemeinde 1620-1940
Deutscher Sprachgebrauch im 18. Jahrhundert
Sprachmentalitat, Sprachwirklichkeit, Sprachreichtum
Volume 71
Sprachgeschichte vor Ort
Stadtsprachenforschung im Spannungsfeld zwischen Ortspunkt und Sprachraum
Volume 74
Stadtsprache(n) – Variation und Wandel
Beitrage der 30. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung, Regensburg, 03.-05. Oktober 2012
Volume 47
Das prateritale Konzept im Fruhneuhochdeutschen
Zur Distribution von Prateritum und prateritalem Perfekt in Flugschriften des 16. Jahrhunderts
Volume 63
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen
Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe
Volume 45
Mehrsprachigkeit und Code-Switching um die Jahrtausendwende
Das Lehrkonzept Notkers III. von St. Gallen am Beispiel der Bearbeitungen philosophischer Schultexte
Volume 90
Flexible Schreiber in der Sprachgeschichte
Intraindividuelle Variation in Patientenbriefen (1850-1936)
Volume 75
Prospektive Verben im Deutschen
An der Schnittstelle von lexikalischer Semantik und Satzsyntax
Volume 50
Niederdeutsch im Gesprach
Konversationelle Funktionen von Varietatenwechseln im sauerlandischen Raum
Volume 65
Adverbien und Adverbiale
Grenzen und Gliederung einer syntaktischen Kategorie im Deutschen
Volume 73
‘athe in palice, athe in anderu sumeuuelicheru stedi’. Raum und Sprache
Festschrift fur Elvira Glaser zum 65. Geburtstag
Volume 66
Variation im Gebrauch von Interpunktionszeichen
Untersuchungen in Abiturklausuren 1948–2018
Volume 88
Mehrsprachige urbane Verwaltungspraxis
Eine Studie zu Sprachverhaltnissen und Sprachwahlmechanismen in den Luxemburger 'Pieces des Comptes' des 17. Jahrhunderts
Volume 76
Die Lutherbibel (1541) des Seidenstickers Hans Plock
Eine buchbiographische und kulturhistorische Untersuchung
Volume 89
Sprachvariation und Sprachwandel im 18. und 19. Jahrhundert
Untersuchungen zur Kasusrektion der Prapositionen 'wegen', 'statt', 'wahrend' und 'trotz'
Volume 77
Soldatenbriefe des 18. und 19. Jahrhunderts
Untersuchungen zu Syntax und Textstruktur in der Alltagsschriftlichkeit unterschiedlicher militarischer Dienstgrade
Volume 68
Sprachliches Place-Making
Eine sprachwissenschaftliche Analyse der diskursiven Konstruktion von Wissen uber Raum
Volume 82
Fruhmittelalterliche Glossen
Ein Beitrag zur Funktionalitat und Kontextualitat mittelalterlicher Schriftlichkeit
Volume 52
Literarische Grammatik
Wie Literatur- und Sprachwissenschaft voneinander profitieren konnen
Volume 78
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
