Enki und Ninmah
Eine mythische Erzahlung in sumerischer Sprache
by Manuel Ceccarelli
English summary: Enki and Ninmah is the modern name for a mythological story in the Sumerian language featuring the two main characters Enki, the god of crafts and wisdom, and Ninmah, the mother goddess. The text firstly tells of humankind’s creation as a workforce for the gods and then relates how Enki and Ninmah compete to be able to determine the fate of humans. Ninmah creates seven invalids, whom Enki, however, is able to find suitable work for. The text hereby explains the existence of sick people and Enki’s superiority is confirmed. In this new critical edition, Manuel Ceccarelli concentrates on philological analysis and religio-historical interpretation of the narrative, with particular attention paid to the humorous and satirical aspects of the contest. German description: Enki und Ninmat die moderne Bezeichnung einer mythologischen Erzahlung in sumerischer Sprache, deren Hauptakteure Enki, der Gott der Kunstfertigkeit und der Weisheit, und Ninmaie Muttergottin, sind. Der Text schildert zuerst die Erschaffung des Menschen als Ersatzarbeiter fur die Gotter und berichtet dann von einem Wettstreit zwischen Enki und Ninma die Fahigkeit, das Schicksal der Menschen zu bestimmen. Ninmaschafft sieben kranke Wesen, Enki ist jedoch in der Lage, ihnen eine passende Arbeit zuzuweisen. Damit erklart der Text die Existenz von kranken Menschen und bestatigt Enkis Uberlegenheit. Manuel Ceccarelli liefert eine neue kritische Textausgabe von Enki und Ninmaabei liegt der Schwerpunkt auf der philologischen Analyse und der religionsgeschichtlichen Deutung. Besondere Aufmerksamkeit wird auch den humoristischen und satirischen Aspekten des Wettstreites gewidmet.
English summary: Enki and Ninmah is the modern name for a mythological story in the Sumerian language featuring the two main characters Enki, the god of crafts and wisdom, and Ninmah, the mother goddess. The text firstly tells of humankind’s creation as a workforce for the gods and then relates how Enki and Ninmah compete to be able to determine the fate of humans. Ninmah creates seven invalids, whom Enki, however, is able to find suitable work for. The text hereby explains the existence of sick people and Enki’s superiority is confirmed. In this new critical edition, Manuel Ceccarelli concentrates on philological analysis and religio-historical interpretation of the narrative, with particular attention paid to the humorous and satirical aspects of the contest. German description: Enki und Ninmat die moderne Bezeichnung einer mythologischen Erzahlung in sumerischer Sprache, deren Hauptakteure Enki, der Gott der Kunstfertigkeit und der Weisheit, und Ninmaie Muttergottin, sind. Der Text schildert zuerst die Erschaffung des Menschen als Ersatzarbeiter fur die Gotter und berichtet dann von einem Wettstreit zwischen Enki und Ninma die Fahigkeit, das Schicksal der Menschen zu bestimmen. Ninmaschafft sieben kranke Wesen, Enki ist jedoch in der Lage, ihnen eine passende Arbeit zuzuweisen. Damit erklart der Text die Existenz von kranken Menschen und bestatigt Enkis Uberlegenheit. Manuel Ceccarelli liefert eine neue kritische Textausgabe von Enki und Ninmaabei liegt der Schwerpunkt auf der philologischen Analyse und der religionsgeschichtlichen Deutung. Besondere Aufmerksamkeit wird auch den humoristischen und satirischen Aspekten des Wettstreites gewidmet.
- By (author) Manuel Ceccarelli
Other Titles in this Series
Weltkonstruktionen
Religiose Weltdeutung zwischen Chaos und Kosmos vom Alten Orient bis zum Islam
Volume 5
Israel, Judah, and Neighboring Groups in the Books of Samuel
Textual and Historical Approaches. Research on Israel and Aram in Biblical Times VIII
Magie und Raum
Der magische Schutz ausgewahlter Raume im Alten Agypten nebst einem Vergleich zuangrenzenden Kulturbereichen
Volume 13
New Perspectives on Aramaic Epigraphy in Mesopotamia, Qumran, Egypt and Idumea
Proceedings of the Joint RIAB Minerva Center and the Jeselsohn Epigraphic Center of Jewish History Conference. Research on Israel and Aram in Biblical Times II
Volume 40
Cultural Plurality in Ancient Magical Texts and Practices
Graeco-Egyptian Handbooks and Related Traditions
Volume 32
Divine Secrets and Human Imaginations
Studies on the History of Religion and Anthropology of the Ancient Near East and the Old Testament
Volume 42
Weiser und Wesir
Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des Gottes Thot im agyptischen Totenbuch
Volume 1
Foreign Women – Women in Foreign Lands
Studies on Foreignness and Gender in the Hebrew Bible and the Ancient Near East in the First Millennium BCE
Volume 35
Achikar in Elephantine
Die aramaische Achikarkomposition im Kontext des perserzeitlichen Elephantine
Volume 50
Die judaische Konigsideologie im Kontext der Nachbarkulturen
Untersuchungen zu den Konigspsalmen 2, 18, 20, 21, 45 und 72
Volume 25
Schrift und Material
Praktische Verwendung religioser Text- und Bildtrager als Artefakte im Alten Agypten
Volume 41
Research on Israel and Aram
Autonomy, Independence and Related Issues. Proceedings of the First Annual RIAB Center Conference, Leipzig, June 2016. Research on Israel and Aram in Biblical Times I
Volume 34
Feste der Ewigkeit
Untersuchungen zu den abydenischen Kulten wahrend des Alten und Mittleren Reiches
Volume 43
Gott unterwegs
Die traditions- und religionsgeschichtlichen Hintergrunde des Habakukliedes
Volume 36
Tel ‘En Gev
Report of the Keio Archaeological Mission, 2009-2011. Research on Israel and Aram in Biblical Times V
Volume 48
Figurines in Achaemenid Period Yehud
Jerusalem's History of Religion and Coroplastics in the Monotheism Debate
Volume 26
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilizations (Bo 9032–Bo 9097)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 9032–Bo 9097)
Volume 4
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
Curating the Prehistoric Past
Studies on West Asian Archaeology and Beyond in Honour of Yoshihiro Nishiaki
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
