Malstil und Schreibsprache
Kunsthistorisch-stilkritische und sprachwissenschaftliche Untersuchungen zur Lokalisierung des Munchener Jungeren Titurel (Munchen, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 8470)
by Martin Roland and Peter Wiesinger
English summary: The Munich “Jungere Titurel,” which emerged around 1430/35, has traditionally been localized either to South Tyrol or to Vienna, which both linguistic and art-historical arguments tended to support. The two authors of this work have undertaken a detailed analysis of the evidence in order to clarify the facts about the “Jungere Titurel” on the basis of eleven other manuscripts composed in the Bavarian dialect of early modern German. It is well-known that the art historian Martin Roland and the linguist Peter Wiesinger first worked independently, in order to avoid influencing each others work. Both of them came to the same conclusion: the manuscript was not produced on the banks of the Etsch in South Tyrol, but was clearly from somewhere more northerly; the superb miniatures that grace the manuscript were produced not in Vienna, but somewhere upriver. This now published work brings together the arguments of both disciplines and offers an important stimulus for interdisciplinary collaboration. German description: Der um 1430/35 entstandene Munchener aJungere Titurel wurde bisher entweder nach Sudtirol oder nach Wien lokalisiert, wofur sowohl sprachwissenschaftliche als auch kunsthistorische Argumente vorgebracht wurden. Das Autorenduo begibt sich auf eine detaillierte Spurensuche, um die Tatbestande zu klaren, wobei anhand von elf weiteren Handschriften auch das Bairisch-Fruhneuhochdeutsche zur Darstellung gelangt. Bewusst haben sowohl der Kunsthistoriker Martin Roland als auch der Sprachwissenschafter Peter Wiesinger zuerst unabhangig gearbeitet, um jede Beeinflussung zu vermeiden. Beide kommen zu demselben Ergebnis: Nicht an den Ufern der Etsch, sondern deutlich nordlicher, nicht in Wien, sondern weiter stromaufwarts entstand die mit prachtigen Miniaturen ausgestattete Handschrift. Die nun vorliegende Publikation tragt die Argumente beider Disziplinen zusammen und bietet so eine wichtige Anregung zur interdisziplinaren Zusammenarbeit.
- By (author) Martin Roland
- By (author) Peter Wiesinger
Other Titles in this Series
Coinage of the Iranian Huns and their Successors from Bactria and Gandhara (4th to 8th century CE)
Volume 471
Die illuminierten Handschriften, Inkunabeln und Fruhdrucke der Oberosterreichischen Landesbibliothek in Linz
Handschriften und Fruhe Drucke 1140-1540. Osterreich, Passau, Italien
Volume 500
New Light on Old Manuscripts
The Sinai Palimpsests and Other Advances in Palimpsest Studies
Volume 547
Brandbestattungen von der mittleren Donau bis zur Agais zwischen 1300 und 750 v. Chr.
Akten des internationalen Symposiums an der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, 11.-12.Februar 2010
Volume 77
Mitteleuropaische Schulen IV (ca. 1380-1400). Hofwerkstatten Konig Wenzels IV. und deren Umkreis
Textband, Tafel- und Registerband
Volume 458
Karl Kreil und der Erdmagnetismus
Seine Korrespondenz mit Carl Friedrich Gauss im historischen Kointext
Volume 508
Das ungarisch-albanische Worterbuch von Zoltan Laszlo (1913)
Imperialismus und Sprachwissenschaft
Volume 515
The Register of the Patriarchate of Constantinople
An Essential Source for the History and Church of Late Byzantium
Volume 32
Walchen, Romani und Latini
Variatinonen einer nachromischen Gruppenbezeichung zwischen Britannien und dem Balkan
Volume 491
Katalog der Handschriften des Augustiner Chorherrenstiftes Klosterneuburg
Band 2/Teil 4,1: Cod. 301-400
Volume 526
Die Grosse Arithmetik aus dem Codex Vind. phil. gr. 65
Eine anonyme Algorismusschrift aus der Endzeit des byzantinischen Reiches
Volume 461
Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia
Volume VII. Almanacs and Normal Star Almanacs
Volume 466
Katalog der Handschriften der Universiats- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck. Teil 9
Cod. 801-950
Volume 479
A Shrine to Moses
The Reappraisal of the Mount Nebo Monastic Complex between Byzantium and Islam
Volume 527
Hunnen in Indien
Die Munzen der Kidariten und Alchan aus dem Bernischen Historischen Museum und der Sammlung Jean-Pierre Righetti. Mit typologischen Zeichnungen von Theresa Eipeldauer
Volume 57
Interaction in the Himalayas and Central Asia
Process of Transfer, Translation and Transformation in Art, Archaeology, Religion and Polity
Volume 495
Katalog der Handschriften des Augustiner Chorherrenstiftes Klosterneuburg Teil 3
COD. 201-300
Volume 434
Ecclesiastical History and Nikephoros Kallistou Xanthopoulos
Proceedings of the International Symposium, Vienna, 15th-19th Dec., 2011
Volume 37
In Stein gemeisselte Geschichte(n)
Nikolaus Rhodokanakis (1876-1945), Pionier der Altsudarabistik
Volume 532
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
ENTANGLED AFRICA
Intra-African Relations Between Rain Forest and Mediterranean from Around 4,000 BCE to 1,500 CE
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Listening to the Swan Song
More-than-Human Beings and Sounds in Literature and Culture Through the Ages
