De la langue au style
Elements de linguistique contrastive francais-hongrois
by Jolan Kelemen
Paperback (Published)
(January 1989)
ISBN: 9782252026663
Price: $35.00
On back order
L’ouvrage se compose de deux parties : les cinq chapitres de la premiere se rattachent chacun a l’une des grandes divisions de la grammaire descriptive du francais. Ils ont ete elabores selon des points de vue theoriques tels que l’approche transformationnelle, l’analyse textuelle, les conceptions modernes de la semantique et de la pragmatique, ainsi que les resultats non negligeables obtenus jusqu’ici par la linguistique contrastive francais-hongrois. Cette approche complexe permet une analyse plus fine et plus exacte de problemes dans les themes de la determination du nom, de la pronominalisation, de l’aspect et des temps verbaux, des types de complementation, des correlations a l’interieur de la phrase complexe. La seconde partie consacree a la stylistique contrastive se limite au dernier chapitre, mais n’en est pas moins la suite et l’aboutissement normal des chapitres precedents, car dans l’analyse des themes traites il a fallu souvent distinguer le fait de langue du fait de style et tenter de donner une definition acceptable et moderne du style meme. Ce chapitre souhaite prouver en meme temps que le style et la stylistique meriteraient une part de recherche beaucoup plus importante que celle qui leur a ete reservee jusqu’ici.
- By (author) Jolan Kelemen
Other Titles in this Series
Bibliographie des travaux relatifs aux relations entre la France et les Etats-Unis. Volume IV
Tome 1 : Souvenirs et presence de la France sur le territoire actuel des Etats-Unis - Les francophonies americaines
Resonance interieure
Dialogue sur l'experience artistique et sur l'experience spirituelle en Chine et en Occident
La Litterature et ses avatars
Discredits, deformations et rehabilitations dans l'histoire de la litterature
Origenisme. Origines du college Louis-le-Grand
Melanges de la Bibliotheque de la Sorbonne. Serie. N4
Volume 4
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
