Venezia e oltre
Studi di filologia e linguistica romanza
By (author) Silvia Capotosto By (author) Francesco Maria Ciconte By (author) Luca D'Onghia By (author) Benedetta Fordred By (author) Francesca Gambino By (author) Veronica Gobbato By (author) Claudia Lemme By (author) Cristiano Lorenzi By (author) Nicola Magnani By (author) Emiliano Picchiorri By (author) Lorenzo Tomasin By (author) Greta Verzi By (author) Giulio Vaccaro By (author) Ilaria Zamuner Edited by Ilaria Zamuner
Il volume indaga la lingua e la letteratura veneziana tra XIV e XVIII secolo con uno sguardo particolare rivolto alla produzione del Quattrocento e del Seicento.
Sono presenti contributi su testi veneziani (Il lamento di Costantinopoli di Michele della Vedova, il Goffredo di Tomaso Mondini, la raccolta di liriche di Domenico Venier e due ricettari medici anonimi) e su questioni linguistiche e lessicografiche (il veneziano “basso” di Goldoni; la stratigrafia linguistica in documenti cancellereschi francesi permeati da tratti veneziani; il lessico della numismatica e della fitotoponomastica; un particolare costrutto sintattico in testi due-trecenteschi). Chiudono la raccolta di articoli due contributi su progetti lessicografici in corso.
Impreziosisce il volume l’incisione del concerto, dal titolo Passeggiata musicale nella Venezia barocca, con musiche di Cavalli, Galuppi e Vivaldi, e inoltre di due compositrici, Barbara Strozzi e Anna Bon.
- Ilaria Zamuner, Prefazione
- Veronica Gobbato, Il Lamento di Costantinopoli di Michele della Vedova. Prime ricerche per l’edizione del testo
- Claudia Lemme, «Questo tratado sì è de algune medexine che ptien alla fixica». Sondaggi preliminari su ricettari medici contenuti in due manoscritti veneziani
- Cristiano Lorenzi, Il «libro chiuso» di Domenico Venier: qualche estratto dal cod. London, British Library, Add. 12197
- Benedetta Fordred, Ricerche lessicali sul Goffredo veneziano di Tomaso Mondini
- Luca D’Onghia, Goldoni e il veneziano «della minuta gente»
- Lorenzo Tomasin, Scripta francese in mani veneziane
- Francesca Gambino, Metodologie di annotazione linguistica applicate ai testi franco-italiani. Un’indagine lessicale comparativa
- Nicolò Magnani, Problemi di lessicografia numismatica veneziana
- Greta Verzi, Tra laguna, entroterra e montagna: dal VEV alla (micro)fitotoponomastica veneta
- Francesco Maria Ciconte, Espletivi nelle strutture tetiche con soggetto postverbale nel veneziano antico
- Silvia Capotosto, Emiliano Picchiorri, Giulio Vaccaro, Una nuova risorsa digitale: il Corpus testuale informatizzato dell’Italia mediana (CorTIM)
- Cristiana Arcari, Giovanna Barbati, Chiara Tiboni, Passeggiata musicale nella Venezia barocca
- Indice dei manoscritti
- Indice dei nomi
- By (author) Silvia Capotosto
- By (author) Francesco Maria Ciconte
- By (author) Luca D’Onghia
- By (author) Benedetta Fordred
- By (author) Francesca Gambino
- By (author) Veronica Gobbato
- By (author) Claudia Lemme
- By (author) Cristiano Lorenzi
- By (author) Nicola Magnani
- By (author) Emiliano Picchiorri
- By (author) Lorenzo Tomasin
- By (author) Greta Verzi
- By (author) Giulio Vaccaro
- By (author) Ilaria Zamuner
- Edited by Ilaria Zamuner
Other Titles in this Series
Scrivere e sperimentare
Marie-Anne Paulze-Lavoisier, segretaria della 'nuova chimica'. (1771-1836)
Volume 438
Sopravvivere al ghetto
Per una storia sociale della comunita ebraica nella Roma del Cinquecento
Volume 161
Chiesa cattolica e minoranze in Italia nella prima meta del Novecento
Il caso veneto a confronto
Volume 122
Corpi invasi e viaggi dell’anima
Santita, possessione, esorcismo dalla teologia barocca alla medicina illuminista
Volume 108
Compagno Kerenskij
1917: la rivoluzione contro lo zar e la nascita del culto del vozd', capo del popolo
Volume 367
