Unterscheiden lernen
Meister Eckharts Erfurter Lehrgesprache. Mittelhochdeutscher Text und neuhochdeutsche Ubersetzung. Ubersetzt, kommentiert und herausgegeben von Freimut Loser und Dietmar Mieth
edited by Freimut Loser and Dietmar Mieth and translated by Freimut Loser and Dietmar Mieth
Paperback (Published)
(August 2019)
ISBN: 9783786732044
Price: $27.00
On back order
Die Erfurter Lehrgesprache des damaligen Dominikaner-Priors Meister Eckhart gehoren zu den Schriften, in denen der Meister besonders breit rezipiert wurde. Diese handliche Ausgabe bietet den wissenschaftlich edierten mittelhochdeutschen Text mit uberschaubarem Apparat und eine genaue, aber dennoch dem heutigen Deutsch verpflichtete Neuubersetzung. Die Zweisprachigkeit dieser Studienausgabe erhoht die Uberprufbarkeit der Ubersetzung. Erganzt wird die Ausgabe durch vertiefende Erklarungen und Kommentare. Mit einer modernen Paraphrase werden Aussagen, die heute noch spirituell aufregen konnen, pointiert. Heute wie damals erscheint Meister Eckharts Text als eine spirituelle Anleitung zum richtigen christlichen Leben, die Konventionen auf den Prufstand stellt und vor Provokationen nicht zuruckschreckt. Dabei strahlt der Text eine menschenfreundliche, humanistische Gelassenheit aus, die ihn noch heute aufbauend wirken lasst.
- Edited by Freimut Loser
- Edited by Dietmar Mieth
- Translated by Freimut Loser
- Translated by Dietmar Mieth
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
