Translating Buddhist Chinese
Problems and Prospects
edited by Konrad Meisig
Paperback (Published)
(September 2010)
ISBN: 9783447062671
6.65 x 9.45 inches
Price: $55.00
On back order
On the 4th and 5th of July 2008, the Institute of Indology and the Study and Research Unit Buddhist Chinese (‘Arbeitsgruppe Buddhistisches Chinesisch’) of the Johannes Gutenberg University Mainz held an international workshop on “Translating Buddhist Chinese: Problems and Prospects.” With attendees and experts from all over the world, the workshop focused on central aspects of Chinese Buddhist philology, linguistics, history of redactions, and history of literature, in order to discuss today’s state of research, its pressing problems, and promising prospects. The volume edited by Konrad Meisig presents the papers of the workshop with contributions by Bhikkhu Analayo, Marcus Bingenheimer, Roderick S. Bucknell, CHOONG Mun-keat, LI Wei, Konrad Meisig, Marion Meisig, Bhikkhu Pasadika and Karl-Heinz Pohl.
- Edited by Konrad Meisig
Other Titles in this Series
Beginnings of Buddhist Ethics
The Chinese Parallel to the Kutadantasutta. Edited, translated and compared with the Pali
Volume 4
Die Zukunft des Wissens
Ein deutsch-asiatisches Symposion in memoriam Momoyo Okura. Vortrage zum Asian Impact
Volume 5
Utopias from Asia
An International and Interdisciplinary Symposium in Santiniketan on the Occasion of the 150th Birthday Anniversary of Rabindranath Tagore. An Asian Impact Activity in memoriam of Momoyo Okura
Volume 8
Chinesische Religion und Philosophie: Konfuzianismus – Mohismus – Daoismus – Buddhismus
Grundlagen und Einblicke
Volume 1
Similar Books
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
The Satipatthanasutta with Pemasiri Thera’s Commentary
Pali Text, English Translation, and Commentary by Pemasiri Thera
A Sogdian Version of the Mahāyāna-Mahāparinirvāṇasūtra in Pustaka Format
Fragments from the Berlin Turfan Collection and the Ōtani Collection Kyōto
Volume 53
Vor dem Tipitaka
Überlegungen zu den ersten Versuchen der Buddhisten, ihre Texte zu ordnen und zu gestalten
Gandhāran Art in Its Buddhist Context
Papers from the Fifth International Workshop of the Gandhāra Connections Project, University of Oxford, 21st-23rd March, 2022
Shandong Province
Volume 4. Mount Tai-Sutra Stone Valley. Part 1: The Sutra, Part 2: The Colophons
Volume 4
Candrakirti’s Madhyamakavatarabhasya
Chapters 1 to 5, critically and diplomatically edited on the basis of preparatory work by Helmut Krasser
Volume 22
Chinese Buddhism Today
Conservatism, Modernism, Syncretism and Enjoying Life on the Buddha's Light Mountain
Dharmakirti’s Sambandhapariksa and Devendrabuddhi’s Sambandhapariksavrtti
Critically edited by Ernst Steinkellner
Volume 23
