Traité de rhétorique biblique
Deuxième édition revue et corrigée
By (author) R. Meynet
Fruit d’une quarantaine d’années de recherches et d’analyse d’un grandnombre de textes, aussi bien de l’Ancien Testament que du Nouveau, cetouvrage comble une lacune que déploraient beaucoup de lecteurs attentifsde la Bible. C’est la première fois que sont exposés de façonsystématique et approfondie les principes de la rhétorique biblique. <br/> Celle-ci, qui appartient à l’aire culturelle du monde sémitique, sedistingue nettement de la rhétorique gréco-latine dont l’Occidentmoderne est l’héritier. Pourtant, elle ne s’applique pas seulement auxtextes rédigés en hébreu, mais aussi aux livres grecs de l’Ancien et duNouveau Testament. La découverte de cette rhétorique spécifique remonteà la seconde moitié du XVIIe siècle et a été véritablement fondée audébut du XIXe. <br /> Comme le montre Roland Meynet, elle estindispensable pour comprendre comment sont composés les écritsbibliques, à la fois dans leur architecture, mais également dans leurrapports intertextuels. La connaissance de cette rhétorique se révèleprécieuse pour la traduction et surtout pour l’interprétation de laBible. <br /> Ce traité, qui s’appuie sur une pédagogie par l’exemple,se développe en trois grandes parties : Composition, Contexte,Interprétation. La première permet surtout de distinguer les niveauxd’organisation des textes, d’en connaître les figures de composition, des’approprier les règles de réécriture. La seconde examine les questionspropres au contexte, et notamment la fonction des compositionsconcentriques. Enfin, la troisième partie porte l’attention surl’interprétation. <br /> Ainsi, c’est un outil unique que Roland Meynetpropose à tous ceux qui veulent étudier la Bible pour en découvrir larichesse de sens, et à travers elle le don et le visage mêmes de Dieu.
- By (author) R. Meynet
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
From Joseph to Jesus
The Joseph Narrative as a Compositional Template from Old Greek Esther to the Gospel of Luke
Volume 125
Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
