Traditio obligat – Variatio delectat
Zur Uberlieferungsdynamik altagyptischer Traditionsliteratur
by Andreas Henning Pries
Das Buch behandelt Kernfragen altagyptischer Textuberlieferung, mit denen jeder philologisch arbeitende Agyptologe konfrontiert wird. Die Mehrzahl dieser Fragen sind leicht gestellt, aber schwer zu beantworten, und so hat der Umgang damit bereits unterschiedliche Ansatze hervorgebracht. Eher noch unbeansprucht war bislang der von Andreas Henning Pries konsequent verfolgte Ansatz, die Dynamik sich stetig verandernder Uberlieferungen in den Mittelpunkt der Betrachtung zu stellen, welche sich in der konkreten Interaktion der Tradenten mit dem uberkommenen Textgut offenbart. Dabei werden nicht nur die komplexen Wechselbeziehungen zwischen den individuellen Fahigkeiten und Vorpragungen der uberliefernden Schreiber, sondern auch zwischen den Texten selbst und ihrem Umfeld sowie Aspekte von Performanz und Oralitat berucksichtigt. Ziel der rezeptionsdynamischen Analysen ist es, nicht den besten oder altesten Text zu rekonstruieren, sondern zu zeigen, was philologisch erreicht werden kann, wenn man den traditionsgeschichtlichen Stellenwert von Varianten berucksichtigt und welche Bedeutung das fur den Umgang mit altagyptischen Texten generell hat. Durch die Festlegung auf die “Traditionsliteratur”, welche Pries als gemeinsames Quellen-Corpus von religioser und/oder kultischer und wissensbezogener Literatur sowie literarischen Texten (besonders Erzahlungen, Klagen und Lehren) definiert, wird das fur die Agyptologie nun erstmals in dieser breit angelegten Studie untersucht. Das Buch bietet ausserdem umfangreiche Kapitel zur Einordnung und zum Selbstverstandnis der an der Textuberlieferung beteiligten Akteure, zur lokalen Bindung von Traditionsdynamiken, zu ihrer Beeinflussung durch das Medium der Schrift und der Materialitat der Texttrager oder Parameter wie Intertextualitat, Interferenz und Kommentar u.v.a.m.
- By (author) Andreas Henning Pries
Other Titles in this Series
Die Philensis-Dekrete
Untersuchungen uber zwei Synodaldekrete aus der Zeit Ptolemaios' V. und ihre geschichtliche und religiose Bedeutung
Volume 73
Untersuchungen zu pWestcar
Eine philologische und literaturwissenschaftliche (Neu-)analyse
Volume 70
Die altagyptische Suffixkonjugation
Theorie der inneragyptischen Entstehung aus Nomina actionis
Volume 32
Sedfestritual und Konigtum
Die Reliefdekoration am Torbau Osorkons II. im Tempel der Bastet von Bubastis
Volume 75
Land und Leute am Nil nach demotischen Inschriften, Papyri und Ostraka
Gesammelte Schriften. Teil 1 und Teil 2
Volume 71
Turoffner des Himmels
Prosopographische Studien zur thebanischen Hohepriesterschaft der Ptolemaerzeit
Volume 76
Die Uberlieferung ausgewahlter Texte altagyptischer Totenliteratur (‘Sargtexte’) in spatzeitlichen Grabanlagen
Teil 1: Text, Teil 2: Textanhang
Volume 68
Textkritische Untersuchungen zu agyptischen Weisheitslehren des Alten und Mittleren Reiches
Volume 34
Die magischen Texte von Papyrus Nr. 1826 der Nationalbibliothek Griechenlands
mit Beitragen von Andrea Donau und Hermann Harrauer sowie einer griechischen Ubersetzung von Diamantis Panagiotopoulos
Volume 77
Die Charakteristik / Philologische Bearbeitung der Bezeugungen
Untersuchungen zu einer altagyptischen Sprechsitte und ihren Auspragungen...
Volume 17.1
Statuetten in Schreinen als Grabbeigaben in den agyptischen Konigsgrabern der 18. und 19. Dynastie
Volume 35
Der Herr der Seen, Sumpfe und Flusslaufe
Untersuchungen zum Gott Sobek und den agyptischen Krokodilgotter-Kulten von den Anfangen bis zur Romerzeit. Teil 1: Ikonographie und theologische Konzeption. Teil 2: Kulttopographie und rituelle Wirklichkeit. Teil 3: Indices, Bibliographie und Tafeln
Volume 74
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
