Toward Hopeful Skies
Two Ukrainian Children's Books in Yiddish and English. A Benefit Volume to Support Ukrainian Relief
By (author) Yuriy Budiak Translated by Jessica Kirzane Translated by Jordan Finkin Illustrated by Ya. Leus
These two beautifully illustrated childrens books by Yuriy Budiak were published first in Ukrainian in the 1920s and shortly thereafter in free Yiddish translations. As a testament to the universal appeal of children’s literature and the joyful contact of cultures these translations represent, they are presented trilingually – with new English translations and, due to the rarity of the Ukrainian original of the second book, a Ukrainian back-translation from the Yiddish. Proceeds of the volume will go to support Ukrainian relief.
- By (author) Yuriy Budiak
- Translated by Jessica Kirzane
- Translated by Jordan Finkin
- Illustrated by Ya. Leus
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
