The Middle English ‘Castle of Love’ and Robert Grosseteste’s Anglo-Norman Original, ‘Le Chasteau d’amour
edited by Dana M. Symons
An edition of The Castle of Love, a Middle English translation of Robert Grosseteste’s Anglo-Norman poem, with a previously unpublished supplemental text of the Chateau d’amour, an invaluable addition for comparisons between the texts.
This new edition of the Middle English Castle of Love includes a French text of Le chasteau d’amour, Robert Grosseteste’s Anglo-Norman poem that forms the basis of the medieval English translation. Rich biblical allusions and architectural imagery showcase the popular allegory of Virgin Mary as castle of love, set within Grosseteste’s influential interpretation of the allegory of the four daughters of God, where medieval romance motifs, feudal structures, and legal principles illuminate the central theme of salvation history.
Introduction The Castle of Love Explanatory Notes Textual Notes Appendix: Le chateau d'amour Textual Notes to Le chateau d'amour Bibliography Glossary
- Edited by Dana M. Symons
Other Titles in this Series
Guillaume de Machaut, The Complete Poetry and Music, Volume 1
The Debate Poems: Le Jugement dou Roy de Behaigne, Le Jugement dou Roy de Navarre, Le Lay de Plour
Two Middle English Prayer Cycles
Holkham, "Prayers and Meditations" and Simon Appulby, "Fruyte of Redempcyon"
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Building the Presence of the Prince
The Institutions Responsible for the Construction and Management of the Buildings of European Courts (14th-17th centuries)
Volume 14
Byzantine Historiographical Prefaces (4th-15th Centuries)
A Study on Praxis and Culture of Writing History in Byzantium
Volume 23
Ceramics in Plain Sight: The Bacini of the Churches of Crete. “Reflections” of the Late Medieval and the Early Modern Material Culture of the Island
Volume II: The Regional Unit of Lasithi
Volume 13
Christian Settlements and Monasteries in the Northern Judaean Shephelah and the Western Samaria Hills during the Byzantine Period
Communicating the Passion
The Socio-Religious Function of an Emotional Narrative (1250-1530)
Volume 21
