Tadeusz Rozewicz und die Deutschen
edited by Andreas Lawaty and Marek Zybura
Paperback (Published)
(October 2003)
ISBN: 9783447048149
6.65 x 9.49 inches
Price: $36.00
On back order
Tadeusz Rozewicz gehort neben Wisawa Szymborska und Zbigniew Herbert zu der polnischen Dichtergeneration, die nach dem Zweiten Weltkrieg nicht nur in Polen Gehor fanden, als Dichter und als Zeitzeugen. Das Besondere an Rozewicz aber ist, dass er nicht nur einer der meistubersetzten polnischen Autoren im deutschsprachigen Raum ist, sondern dass er sich selbst wie kaum ein anderer polnischer Schriftsteller von der deutschen Literatur und Kultur angezogen fuhlt. Der Kriegsgeneration zugehorig (geb. 1921), mit den moralischen Folgen des Krieges und mit der Sprache der Dichtung nach Auschwitz befasst, hat Rozewicz das “deutsche Thema” nie allein als ein Problem der Vergangenheitsbewaltigung behandelt. Rozewiczs Dialog mit der deutschen Literatur war der polnischen und deutschen Literaturwissenschaft und -kritik sehr wohl bewusst, jedoch selten Gegenstand intensiverer Forschung. Aus Anlass des 80. Geburtstages des Dichters haben im Oktober 2001 das Germanistische Institut der Universitat Oppeln/Opole und das Deutsche PolenInstitut Darmstadt im Schloss zu Gross Stein (Kamien Slaski) ein Symposium organisiert, an dem Kenner von Tadeusz Rozewiczs Schaffen aus Polen, Deutschland, Osterreich und der Schweiz teilnahmen und dabei vielfach in einen Dialog mit dem Autor selbst treten konnten. Erganzt wird der Band durch Materialien zur deutschsprachigen Bibliographie zu Tadeusz Rozewicz.
Tadeusz Rozewicz gehort neben Wisawa Szymborska und Zbigniew Herbert zu der polnischen Dichtergeneration, die nach dem Zweiten Weltkrieg nicht nur in Polen Gehor fanden, als Dichter und als Zeitzeugen. Das Besondere an Rozewicz aber ist, dass er nicht nur einer der meistubersetzten polnischen Autoren im deutschsprachigen Raum ist, sondern dass er sich selbst wie kaum ein anderer polnischer Schriftsteller von der deutschen Literatur und Kultur angezogen fuhlt. Der Kriegsgeneration zugehorig (geb. 1921), mit den moralischen Folgen des Krieges und mit der Sprache der Dichtung nach Auschwitz befasst, hat Rozewicz das “deutsche Thema” nie allein als ein Problem der Vergangenheitsbewaltigung behandelt. Rozewiczs Dialog mit der deutschen Literatur war der polnischen und deutschen Literaturwissenschaft und -kritik sehr wohl bewusst, jedoch selten Gegenstand intensiverer Forschung. Aus Anlass des 80. Geburtstages des Dichters haben im Oktober 2001 das Germanistische Institut der Universitat Oppeln/Opole und das Deutsche PolenInstitut Darmstadt im Schloss zu Gross Stein (Kamien Slaski) ein Symposium organisiert, an dem Kenner von Tadeusz Rozewiczs Schaffen aus Polen, Deutschland, Osterreich und der Schweiz teilnahmen und dabei vielfach in einen Dialog mit dem Autor selbst treten konnten. Erganzt wird der Band durch Materialien zur deutschsprachigen Bibliographie zu Tadeusz Rozewicz.
- Edited by Andreas Lawaty
- Edited by Marek Zybura
Other Titles in this Series
Sozialistische Transnationalisierung
Literarische Verflechtungen im europäischen »Ostblock«
Volume 44
Schwert, Kreuz und Adler
Die Asthetik des nationalistischen Diskurses in Polen (1926-1939)
Volume 32
Nie wieder Krieg!
Der 1. September in der Erinnerungskultur Polens und Deutschlands zwischen 1945 und 1989
Volume 37
Einfuhrung in die Geschichte der polnischen Sozialphilosophie
Ausgewahlte Probleme aus sechs Jahrhunderten
Volume 33
Das Polenbuch!
Polnische Literatur und deutsche Kulturpolitik im 20. Jahrhundert Veroffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt 42
Volume 42
Legitimation und Protest
Gesellschaftliche Unruhe in Polen, Ostdeutschland und anderen Transformationslandern nach 1989
Volume 31
Kulturtransfer und auswartige Kulturpolitik
Akteure und Faktoren polnisch-deutscher Beziehungen 1949-1990
Volume 38
Interesse und Konflikt
Zur politischen Okonomie der deutsch-polnischen Beziehungen, 1900-2007
Volume 25
Verflechtungen in Politik, Kultur und Wirtschaft im ostlichen Europa
Transnationalitat als Forschungsproblem
Volume 35
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
