Sefer Shimmush Tehillim – Buch vom magischen Gebrauch der Psalmen
Edition, Ubersetzung und Kommentar
edited by Bill Rebiger
Hardback (Published)
(October 2010)
ISBN: 9783161497742
9.37 x 6.46 inches
Price: $174.00
On back order
Der Sefer Shimmush Tehillim (das “Buch vom magischen Gebrauch der Psalmen”) ist ein im Judentum teilweise bis heute populares Handbuch, in dem den biblischen Psalmen magische Verwendungen zugeordnet werden. Die Anfange seiner Redaktion reichen bis in die Spatantike und in den agyptisch-palastinischen Raum zuruck. Die altesten erhaltenen Textzeugen stammen aus der Kairoer Geniza, sind in einer hebraisch-aramaischen Mischsprache verfasst und wurden in einer reprasentativen Auswahl in Magische Texte aus der Kairoer Geniza, Bd. 3, hrsg. von Peter Schafer und Shaul Shaked, Tubingen 1999 [TSAJ 72], erstmals ediert. Das Ende der hier umfassend dokumentierten, komplexen Redaktionsgeschichte dieses Manuals wird einerseits durch den Erstdruck Sabbioneta 1551, der zum textus receptus wurde, und andererseits durch die sefardische Rezension, die nur handschriftlich bezeugt ist, bezeichnet. In der vorliegenden Veroffentlichung ediert Bill Rebiger mittelalterliche und fruhneuzeitliche Handschriften sowie die editio princeps synoptisch. In einer zweispaltigen Synopse ubersetzt er den Erstdruck und die sefardische Rezension ins Deutsche und kommentiert in Anmerkungen Probleme der Ubersetzung. In einem separaten Einzelkommentar widmet er sich ausfuhrlich den Beziehungen zwischen dem Text eines Psalms und seiner jeweiligen magischen Verwendung sowie zwischen den Rezensionen, den text- und traditionsgeschichtlichen Entwicklungen, den Paralleltexten aus der magischen Literatur und der ritualtheoretischen Analyse der Handlungsanweisungen. Eine allgemeine und forschungsgeschichtliche Einleitung und verschiedene Indices komplettieren dieses Buch.
Der Sefer Shimmush Tehillim (das “Buch vom magischen Gebrauch der Psalmen”) ist ein im Judentum teilweise bis heute populares Handbuch, in dem den biblischen Psalmen magische Verwendungen zugeordnet werden. Die Anfange seiner Redaktion reichen bis in die Spatantike und in den agyptisch-palastinischen Raum zuruck. Die altesten erhaltenen Textzeugen stammen aus der Kairoer Geniza, sind in einer hebraisch-aramaischen Mischsprache verfasst und wurden in einer reprasentativen Auswahl in Magische Texte aus der Kairoer Geniza, Bd. 3, hrsg. von Peter Schafer und Shaul Shaked, Tubingen 1999 [TSAJ 72], erstmals ediert. Das Ende der hier umfassend dokumentierten, komplexen Redaktionsgeschichte dieses Manuals wird einerseits durch den Erstdruck Sabbioneta 1551, der zum textus receptus wurde, und andererseits durch die sefardische Rezension, die nur handschriftlich bezeugt ist, bezeichnet. In der vorliegenden Veroffentlichung ediert Bill Rebiger mittelalterliche und fruhneuzeitliche Handschriften sowie die editio princeps synoptisch. In einer zweispaltigen Synopse ubersetzt er den Erstdruck und die sefardische Rezension ins Deutsche und kommentiert in Anmerkungen Probleme der Ubersetzung. In einem separaten Einzelkommentar widmet er sich ausfuhrlich den Beziehungen zwischen dem Text eines Psalms und seiner jeweiligen magischen Verwendung sowie zwischen den Rezensionen, den text- und traditionsgeschichtlichen Entwicklungen, den Paralleltexten aus der magischen Literatur und der ritualtheoretischen Analyse der Handlungsanweisungen. Eine allgemeine und forschungsgeschichtliche Einleitung und verschiedene Indices komplettieren dieses Buch.
- Edited by Bill Rebiger
Other Titles in this Series
Building on the Ruins of the Temple
Apologetics and Polemics in Early Christianity and Rabbinic Judaism
Die ptolemäische Organisationsform politeuma
Ein Herrschaftsinstrument zugunsten jüdischer und anderer hellenischer Gemeinschaften
Tod und Sterben im Krieg bei Josephus
Die Intentionen von Bellum und Antiquitates im Kontext griechisch-römischer Historiographie
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilizations (Bo 9032–Bo 9097)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 9032–Bo 9097)
Volume 4
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Curating the Prehistoric Past
Studies on West Asian Archaeology and Beyond in Honour of Yoshihiro Nishiaki
Exploring Gender Dynamics across the Ancient Near East
Collected Essays of Gender and Methodology in the Ancient Near East (GeMANE) 4 and 5
Volume 7
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
Money of Mercenaries in the Cimmerian Bosporus
From the Mithridatic Wars to the Roman-Bosporan War of AD 45-49
Volume 45
New Research on Old Collections in Southwest Asian Archaeology
Proceedings of the Workshop Held at the British Museum, London, 31 July – 2 August, 2023