Scintilla de libro legum.
Römisches Vulgarrecht unter den Merowingern. Die Fuldaer Epitome der Lex Romana Visigothorum. Rekonstruiert, übersetzt und kommentiert von Detlef Liebs mit einem Beitrag von Gerhard Schmitz.
Translated by Detlef Liebs By (author) Detlef Liebs
Paperback (Published)
(May 2022)
ISBN: 9783428183357
6.18 x 9.17 inches
Price: $160.00
Out of stock
Der Autor erschließt einen lateinischen Rechtstext aus dem 7. Jh., der das unter den Römern im Frankenreich geltende Recht zusammenfasst, erhalten in einer verderbten Handschrift aus dem 8. Jh. Die ursprüngliche Fassung lässt sich aber rekonstruieren, was hier unternommen wird. Mannigfache Abweichungen vom Ausgangstext, der ›Lex Romana Visigothorum‹, passen die Rechtslage an die neue Zeit an. Die Übersetzung erleichtert das Verständnis und der Kommentar hält die Abweichungen fest und erörtert sie.
Der Autor erschlieat einen lateinischen Rechtstext aus dem spaten 6. oder 7. Jahrhundert, eine kurze Zusammenfassung des damals unter den Romern im Frankenreich geltenden Rechts. Der Text ist in einer einzigen Handschrift aus dem 8. Jahrhundert erhalten und vieles dort ergibt keinen Sinn; deshalb glaubte man, ihn vernachlassigen zu konnen. Der Unsinn ist das Ergebnis einer Kette von Abschriften, deren Schreibern vor allem an einer schonen Schrift gelegen war, der Sinn des Niedergeschriebenen kummerte sie nicht. Die ursprungliche Fassung lasst sich rekonstruieren, was hier erstmals unternommen wird. Dabei haben sich mannigfache Abweichungen vom Ausgangstext, der Lex Romana Visigothorum aus dem fruhen 6. Jahrhundert ergeben, aber auch von anderen spateren Kurzfassungen derselben, mehr Abweichungen und interessantere als in allen vergleichbaren Texten. Die Ubersetzung aus einem fruhmittelalterlichen Latein erleichtert das Verstandnis und der Kommentar halt die Abweichungen von jener Lex Romana fest und erortert sie.
A. Einleitung
Die Handschrift – Qualität und Alter der Sammlung – Inhalt – Mängel der Handschrift im Einzelnen – Zur Rekonstruktion – Zur Übersetzung – Zum Kommentar
B. Text und C. Übersetzung
D. Kommentar
E. Zusammenfassung
E kürzt – Die Vorlage(n) – Rechtsänderungen – Nutzen für die Rechtspraxis
Literatur
Sachregister
- Translated by Detlef Liebs
- By (author) Detlef Liebs
Other Titles in this Series
Condictio sine datione.
Zur Haftung aus ungerechtfertigter Bereicherung im klassischen römischen Recht und zur Entstehung des Bereicherungsrechts im BGB.
Volume 53
Sprachliche Indizien für inneres System bei Q. Cervidius Scaevola.
(Abt. A: Abhandlungen zum Römischen Recht und zur Antiken Rechtsgeschichte).
Volume 70
Schuldknechtschaft und Schuldturm.
Zur Personalexekution im sächsischen Recht des 13.-16. Jahrhunderts.
Volume 42
Römisches Privatrecht im 5. Jh. n. Chr.
Die Interpretatio zum westgotischen Gregorianus und Hermogenianus.
Volume 17
Königliche Gerichtsbarkeit und regionale Konfliktbeilegung im deutschen Spätmittelalter: Die Regierungszeit Ludwigs des Bayern (1314–1347).
(Abt. B: Abhandlungen zur Deutschen Rechtsgeschichte).
Volume 77
Ratio legis Falcidiae.
Die falzidische Rechnung bei Zusammentreffen mehrerer Erbschaften in einer Hand.
Volume 22
Solvendo quisque pro alio liberat eum.
Studien zur befreienden Drittleistung im klassischen römischen Recht.
Volume 54
Legum multitudo.
Die Bedeutung der Gesetze im römischen Privatrecht. Aus dem Italienischen übersetzt von Ulrike Babusiaux. Nachwort: Jakob F. Stagl, Juristenrecht oder Gesetzesrecht. (Abt. A: Abhandlungen zum Römischen Recht und zur Antiken Rechtsgeschichte).
Volume 78
Römische Jurisprudenz – Dogmatik, Überlieferung, Rezeption.
Festschrift für Detlef Liebs zum 75. Geburtstag.
Volume 63
Zur Frage eines Besitzübergangs auf den Erben im klassischen römischen Recht.
(Abt. A: Abhandlungen zum Römischen Recht und zur Antiken Rechtsgeschichte).
Volume 71
Gai Institutiones III 182 – 225.
Die Deliktsobligationen. Text und Kommentar. (Studia Gaiana IX).
Volume 55
Wilhelm Theodor Kraut (1800–1873).
Ein Leben für die Lehre. (Abt. B: Abhandlungen zur Europäischen und Deutschen Rechtsgeschichte).
Volume 79
Vögte, Froner, Silberberge.
Herrschaft und Recht des mittelalterlichen Bergbaus im Südschwarzwald.
Volume 24
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Legal Pluralism and the Tajik Experience of Xinjiang
Between Custom and the Chinese State: An Ethnographic Perspective
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Estonia
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Greece
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
The EPPO/OLAF Compendium of National Procedures: Italy
Desktop codes on the procedural law of the Member States with annotations by national experts
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
