Russian Peasant Letters
Texts and Contexts
by Olga T Yokoyama
Hardback (Published)
(June 2008)
ISBN: 9783447056533
6.65 x 9.45 inches
Price: $210.00
In stock
This editio princeps of letters by three Russian peasant men and two peasant women from a single family in southern Vyatka (now Udmurtia) covers the reign of Alexander III and two years of Nicholas II. The letters represent a precious primary source for Russian dialectologists and other linguists, such as those interested in the acquisition of literacy. They also provide direct, unadorned, and often vivid testimony concerning all aspects of everyday life – a unique source for scholars of history, sociology, culturology, and Peasant Studies. Written entirely in the peasants’ own voices, addressing other family members, the letters track the development of events and of the authors themselves. The content includes economic and personal news, village and town gossip, parental admonition and prayers, requests for help, intrafamily troubles, and simply the authors’ pouring out their hearts. The texts (with commentaries) are reproduced in three versions (the original Russian, a normalized Russian version, and an English translation); essays on linguistic and content-related features are followed by indices, appendices, bibliographical references, and facsimiles and illustrations.
- By (author) Olga T Yokoyama
Other Titles in this Series
Die slavischen Sprachen im Licht der kognitiven Linguistik
Unter Mitarbeit von Hanna Robilka
Volume 22
Handbuch der Text- und Sozialgeschichte Osteuropas
Von der Spatantike bis zum Nationalstaat
Volume 16
Similar Books
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
“Tod durch Erschießen”
Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst. Wehrmachtsbefehlshaber in Norwegen 1940–1945. Erinnerungen – Verhörprotokolle – Urteilssprüche
Volume 63
“Zum Siege unserer menschenfreundlichen Prinzipien”
Ungarische Freimaurernetzwerke im „Orient“ 1886-1920
Das Generalgouvernement Belgien im Ersten Weltkrieg 1914-17–1918
Die Erinnerungen des Generalobersten Ludwig Freiherrn von Falkenhausen
Volume 64
Das Werden einer Universität
Die Protokolle des Akademischen Senats der Hamburgischen Universität 1919–1921
Erinnerung, Identität und Demokratiekultur
Historische Bildung in Tschechien als Spiegel des Wandels nach 1989
Gelebtes Europa
Die innereuropäischen Beziehungen der altkatholischen Kirchen der Utrechter Union 1945 bis 1989
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
