Rufinus von Aquileia: Übersetzung der Pseudoklementinischen Rekognitionen, Buch 1 und 2. Lateinisch und deutsch
Edited by Meinolf Vielberg Introduction by Alexander Arweiler Introduction by Bardo Maria Gauly
Hardback (Published)
(February 2021)
ISBN: 9783515130103
5.94 x 9.09 inches
Price: $86.00
In stock
Die Pseudoklementinen sind ein autobiographischer Bildungsroman der Spatantike. Dieser erste christliche Roman ist in zwei verschiedenen Versionen uberliefert, den griechischen Homilien und den lateinischen Rekognitionen. Die Handlung verlauft in beiden Fassungen jedoch weitgehend gleich: Klemens, der Ich-Erzahler und spatere Bischof von Rom, beschreibt die Erlebnisse seiner Reise mit dem Apostel Petrus durch Judaa und Syrien. Die Hauptpersonen diskutieren theologische und philosophische Grundfragen wie Monotheismus versus Polytheismus oder menschliche Willensfreiheit versus astrologischen Determinismus. Die Rekognitionen, die Rufinus von Aquileia im 5. Jahrhundert aus dem Griechischen ins Lateinische ubersetzte, sind nach den Wiedererkennungen (recognitiones) benannt, durch welche die uber den Mittelmeerraum verstreuten Eltern und Geschwister des Ich-Erzahlers wieder vereint werden. Der Roman hatte einen festen Platz in der europaischen Geistes- und Kulturgeschichte. Mit der Ubersetzung der beiden ersten Bucher der Pseudoklementinen eroffnet Meinolf Vielberg die erste vollstandige lateinisch-deutsche Ausgabe und erschliesst den historischen und literarischen Kontext durch erlauternde Kommentare.
Meinolf Vielberg ist Professor für Klassische Philologie (Latinistik) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, war Sprecher des Graduiertenkollegs 344 “Leitbilder der Spätantike” von 2001–2008 und Vizepräsident der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt von 2010–2020. Seine Gastprofessuren führten ihn nach Berlin (1993), Oxford (2010, 2014), Szeged (2011, 2016) und Zürich (2016).
- Edited by Meinolf Vielberg
- Introduction by Alexander Arweiler
- Introduction by Bardo Maria Gauly
Other Titles in this Series
Eros und Mythos
Liebes- und Hochzeitsdichtung des vierten bis sechsten Jahrhunderts. Lateinisch und deutsch
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
