Rückkehr des böhmischen Adels

Aus dem Tschechischen von Walter und Simin Reichel

By (author) Vladimir Votypka

Book cover: Rückkehr des böhmischen Adels

Extent: 411 pages

Publisher: Böhlau Verlag Wien

Subjects: Anthropology, Social Sciences , Twentieth- & Twenty-First- Century History

Language: German

Hardback (Out of print)

(January 2010)

ISBN: 9783205782902

6.54 x 9.57 inches

Price: $24.00

On back order

Vor mehr als 30 Jahren begann der tschechische Journalist Vladimir Votypka, die Schicksalswege bohmischer Adelsfamilien in der zweiten Halfte des 20. Jahrhunderts aufzuzeichnen. Der bohmische Adel war immer eng mit der Geschichte Europas verbunden. Zur Zeit der Habsburgermonarchie ubte er in der Funktion von Ministerprasidenten, Aussenministern, hohen Beamten und Militars einen erheblichen Einfluss auf das politische Geschehen aus. Was aber wurde nach dem Ende der Monarchie aus diesen Familien? Wie haben sie – Jahre spater – auf die kommunistische Machtergreifung in der Tschechoslowakei reagiert? Viele von ihnen gingen ins Exil und fanden so eine neue Heimat. Nach der politischen Wende des Jahres 1989 kehrten sie uberwiegend in ihre alte Heimat zuruck, wo sie sich des Jahrhunderte alten Familienbesitzes annahmen. Das Buch ermoglicht einen tiefen Einblick in oftmals abenteuerliche Lebensschicksale und den Neuanfang der zweiten und dritten Generation adeliger Nachkommen. 2007 erschien der Band “Bohmischer Adel. Familiengeschichten”, der die Lebensschicksale wahrend des Kommunismus dokumentierte. Im neuen Band steht die Zeit nach der Wende und des Wiederaufbaues im Zentrum.

Vladimír Votýpka (geb. 1932) kam mit der Journalistik schon während seiner Gymnasialjahre in Kontakt, als er mit der Sportredaktion der tschechoslowakischen Tageszeitung »Svobodne slovo« (»Freies Wort«) zusammenarbeitete. Aus politischen Gründen konnte er später den Beruf eines Redakteurs nicht ausüben, aber als Externist schrieb er regelmäßig für monatliche Periodika des Verlages Orbis, die für das Ausland bestimmt waren, er leistete seinen Beitrag zu Bildwochenblättern und seine Artikel und Erzählungen erschienen auch in Zeitschriften für Kinder und Jugendliche. Nach dem Prager Frühling nahm er die Stelle des Redakteurs und Fotografen der Betriebszeitschrift in einer großen Gasgesellschaft an. Damals versammelte er schon das Material – für die Schublade sozusagen – für sein Buch über die böhmische Aristokratie, das nach mehr als 20 Jahren im Jahre 1995 unter dem Titel »Geschichten des böhmischen Adels« erschien. Fünf Jahre später folgte seine Fortsetzung »Rückkehr des böhmischen Adels« und nach weiteren fünf Jahren der Schlussteil des Triptychons »Paradoxe des böhmischen Adels«.

  • By (author) Vladimir Votypka