Poils et plumes
by Liam O'Flaherty, translated by Patrick Reumaux
Paperback (Published)
(April 2019)
ISBN: 9782252042489
4.72 x 7.13 inches
Price: $25.00
On back order
Pas vraiment necessaire de presenter Liam O’Flaherty, ne en 1896 sur les Iles d’Aran, aujourd’hui inhabitees – mort en 1984, mondialement connu par le film que John Ford a tire en 1935 de son roman Le Mouchard (The Informer).Voila un enrage d’Irlandais qui n’a de cesse de debarrasser l’Irlande des brumes mythologiques qui lui tissent un manteau de pacotille. Rien d’autre ici que la terre noire, la tourbe, la mer, les betes – a plumes ou a poils – heroines des nouvelles ici traduites, ou l’on rencontre des poules jalouses, un cormoran blesse, un lapin noir presque surnaturel, un petit chien blanc, un papillon folatre, un congre monstrueux et ou l’on assiste a la mort d’une vache, a la naissance de trois agneaux, au martyr d’un bouvillon, a la destruction d’un nid et a la lutte a mort entre une chevre sauvage et un chien affame. La devise de Liam O’Flaherty est la rage. Bas les masques, ici et maintenant. Le style, a la mesure du propos, est celui d’un baroudeur ; la langue, taillee a la hache.
- By (author) Liam O’Flaherty
- Translated by Patrick Reumaux
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
