Plusieurs advis et conseils traduits d’italien en francais par Antoine de Laval
by Francesco Guicciardini, edited by Maria Elena Severini
In 1576, the humanist Antoine de Laval produced the first French-language version of Francesco Guicciardini’s Ricordi. At a time when the role and functions of sovereignty were in the midst of a crisis, Antoine de Laval offered a collection of maxims for use at court in order to defend the unity and stability of the monarchy.
In 1576, the humanist Antoine de Laval produced the first French-language version of Francesco Guicciardini’s Ricordi. At a time when the role and functions of sovereignty were in the midst of a crisis, Antoine de Laval offered a collection of maxims for use at court in order to defend the unity and stability of the monarchy.
- By (author) Francesco Guicciardini
- Edited by Maria Elena Severini
Review - French En 1576 l'humaniste Antoine de Laval produit a partir du texte de l'edition princeps - publiee la meme annee a Paris par l'exile florentin Jacopo Corbinelli - la premiere version en langue francaise des Ricordi de Francesco Guicciardini. La traduction repond a la necessite, tres vivante en France a la fin du XVI siecle, de preparer une sorte de vademecum pour la formation du souverain, capable de fournir des modeles universels adaptables a des situations et des contextes disparates dans la pratique politique des ambassadeurs, des conseillers et des secretaires. Dans un moment de crise du role et des fonctions de la souverainete, Antoine de Laval offre une collection de preceptes pour la cour, afin de defendre l'unite et la stabilite de la monarchie.
—
Other Titles in this Series
OEuvres completes. Tome IV
Entree d'Henri II a Lyon, 1548, Dedicaces et Pieces d'Escorte
Volume 249, 7
Le Reveille-matin des courtisans Ou Moyens legitimes pour parvenir a la faveur et pour s’y maintenir
Despertador de cortesanos
Volume 25
La Vie des vierges ou Les devoirs et les obligations des vierges chretiennes
Edition de 1714
Volume 37, 3
OEuvres
La Responce de Michau l'aveugle, La Replique de Michau l'aveugle, avec les pieces catholiques de la controverse
Volume 247
La Pucelle d’Orleans restituee par Beroalde de Verville
Sous le sujet de cette magnanime Pucelle est representee une fille vaillante, chaste, scavante et belle
Volume 143
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
