Nonnos De Panopolis, Les Dionysiaques
Tome XI: Chants XXXIII-XXXIV
edited and translated by Bernard Gerlaud
Si le poete des Dionysiaques affectionne particulierement la veine guerriere, il ne neglige pas pour autant la poesie amoureuse. En effet, l’essentiel des chants XXXIII a XXXV est consacre aux amours contrariees de Morrheus, l’ Achille…
Si le poete des Dionysiaques affectionne particulierement la veine guerriere, il ne neglige pas pour autant la poesie amoureuse. En effet, l’essentiel des chants XXXIII a XXXV est consacre aux amours contrariees de Morrheus, l’ Achille indien et de Chalcomede, la Bacchante au coeur d’airain . Dionysos est parti a la conquete des Indes, pays des confins et limite du monde pour les Grecs. A sa suite, une armee feerique, faite de Bacchantes et de Menades en furie, affronte sans relache les soldats indiens. Parmi eux, Morrheus, chef glorieux dont le poete realise une veritable aristie, comme le fit jadis Homere pour Achille et Diomede. Mais le valeureux guerrier est vaincu par une fleche a la blessure incurable, celle d’Amour. Nonnos mele a merveille poesie erotique et guerriere dans ce recit original qui tient autant du roman grec tel que nous le connaissons, par exemple, chez Achille Tatius, que de la poesie epique la plus pure. Notre edition, qui poursuit le long travail de publication des Dionysiaques, rassemble en un volume les chants XXXIII et XXXIV. La liste des editions ainsi que des ouvrages cites est donnee au debut du volume, qui contient en outre une etude detaillee des amours de Morrheus et de Chalcomede. Les sources possibles de l’episode sont proposees, tandis que les paralleles avec le roman grec sont longuement discutes. Un plan general est fourni et assorti de judicieuses pistes de lecture. Chaque chant est precede d’une notice qui lui est propre ainsi que d’un sommaire permettant de circuler aisement dans le poeme. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, en fin d’ouvrage, par des notes complementaires. Trois etudes, les jeux de l’amour , le racisme de Nonnos et de la virginite des Bacchantes sont donnees en appendice, ainsi qu’un Index Rerum notabilium en francais et en grec. Texte etabli et traduit par Bernard Gerlaud.
- By (author) Panopolis Nonnos de
- Edited and translated by Bernard Gerlaud
Other Titles in this Series
Proclus, Commentaire sur le Parmenide de Platon
Tome IV, 1ere Partie: Livre IV. 2e partie: Notes complementaires et indices
Volume 501
Plutarque, Oeuvres morales
Tome VII, 1ere partie: Traites 27-36: La Vertu peut-elle s'enseigner ? - De la vertu morale - Du controle de la colere - De la tranquillite de l'ame - De l'amour fraternel - De l'amour de la progeniture - Si le vice suffit pour rendre l'homme malheur
Volume 236
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
