Montaigne et ses traducteurs Montaigne and his translators
edited by Philippe Desan and Giovanni Dotoli
Paperback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172703
5.91 x 8.62 inches
Price: $37.00
On back order
Hardback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172710
5.91 x 8.62 inches
Price: $98.00
On back order
This text addresses the issues of the “translatability” and linguistic adaptation of Montaigne into Arabic-speaking culture. It revisits the choice of the vernacular language. This volume also examines the author’s relationship to Latin. Montaigne’s translations into English provide a model of linguistic and ideological adaptation.
- Preface by Ali Benmakhlouf
- Edited by Philippe Desan
- Edited by Giovanni Dotoli
Other Titles in this Series
La Menagerie theatrale
Ecrire, incarner, mettre en scene l'animal en France (XVIIIe-XXIe siecles)
Volume 609, 6
Le Pouvoir en proces
Opinion publique et legitimite politique des Lumieres au Premier Empire
Volume 619
Ascese et ascetisme de l’Antiquite tardive a la Renaissance
Traditions et remises en cause
Volume 507, 14
Elites chretiennes et formes du pouvoir en Mediterranee centrale et orientale
(XIIIe-XVe siecle)
Volume 318
La Lionne de Bruxelles et de la traduction
MĂ©langes en lâhonneur de Françoise Wuilmart
Volume 720
Democratisation et diversification
Les litteratures d'education au siecle des Lumieres
Volume 142, 15
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Bulletin de la Société Paul Claudel
LâĆuvre de Claudel des manuscrits au domaine public
Volume 249
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théùtre, politique et idéologie au XIXe siÚcle (1806-1914)
Volume 27
LiCArC
Trauma et crĂ©ation artistique : lâengagement des artistes arabes dans des dynamiques de rĂ©siliences
Volume 14
Revue dâĂ©tudes proustiennes
Proust ou lâeffervescence crĂ©atrice. Les cinq sens Ă lâĆuvre
Volume 24
