Montaigne et ses traducteurs Montaigne and his translators

edited by Philippe Desan and Giovanni Dotoli

Book cover: Montaigne et ses traducteurs Montaigne and his translators

Extent: 278 pages

Publisher: Classiques Garnier

Subjects: Literary Studies

Series: Rencontres

Series volume number: 641

Language: Arabic

Paperback (Published)

(November 2024)

ISBN: 9782406172703

5.91 x 8.62 inches

Price: $37.00

Out of stock

Hardback (Published)

(November 2024)

ISBN: 9782406172710

5.91 x 8.62 inches

Price: $98.00

Out of stock

This text addresses the issues of the “translatability” and linguistic adaptation of Montaigne into Arabic-speaking culture. It revisits the choice of the vernacular language. This volume also examines the author’s relationship to Latin. Montaigne’s translations into English provide a model of linguistic and ideological adaptation.

  • Preface by Ali Benmakhlouf
  • Edited by Philippe Desan
  • Edited by Giovanni Dotoli