Montaigne et ses traducteurs Montaigne and his translators
edited by Philippe Desan and Giovanni Dotoli
Paperback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172703
5.91 x 8.62 inches
Price: $37.00
On back order
Hardback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172710
5.91 x 8.62 inches
Price: $98.00
On back order
This text addresses the issues of the “translatability” and linguistic adaptation of Montaigne into Arabic-speaking culture. It revisits the choice of the vernacular language. This volume also examines the author’s relationship to Latin. Montaigne’s translations into English provide a model of linguistic and ideological adaptation.
- Preface by Ali Benmakhlouf
- Edited by Philippe Desan
- Edited by Giovanni Dotoli
Other Titles in this Series
Theories critiques et litterature de la Renaissance
Melanges offerts a Lawrence Kritzman
Volume 486, 113
Entre la lumiere et les tenebres
Aspects du Moyen Age et de la Renaissance dans la culture des XIXe et XXe siecles
Volume 188, 13
Le Passe compose
La mise en oeuvre du passe dans la litterature factuelle (XVIe-XIXe siecles)
Volume 430, 14
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
