Malfante l’Africain
Relectures de la Lettre du Touat (1447)
by Francois-Xavier Fauvelle, Benoit Grevin and Ingrid Houssaye Michienzi
Hardback (Published)
(August 2023)
ISBN: 9782503602660
Price: $94.00
On back order
En 1447, Antonio Malfante, un marchand genois, adresse une lettre en latin depuis Tamentit dans l’oasis saharienne du Touat (actuelle Algerie). Il y decrit la region et livre des informations sur le Sahara et l’Afrique subsaharienne. Dans une perspective d’histoire globale, ce livre explore tous les aspects d’une source exceptionnelle qui relie trois mondes interconnectes : celui des marchands italiens rayonnant en Mediterranee occidentale ; celui des routes sahariennes, du Maghreb a Tombouctou ; celui des royaumes, societes et cites de l’Afrique subsaharienne. Une approche interdisciplinaire revisite ce texte fameux. L’analyse philologique corrige nombre d’erreurs presentes depuis la premiere edition-traduction (La Ronciere, 1919), et presente les interactions linguistiques (latin, italien, arabe). La contextualisation dans l’histoire du commerce transcontinental du xve siecle renouvelle la comprehension de la demarche de Malfante et de ses relais africains. L’analyse africaniste de sa description du Sahara et de l’Afrique subsaharienne leve un voile sur le Nord-Ouest de l’Afrique a une epoque de rarefaction des sources ecrites. Enfin, une lecture historiographique du texte met en relief les presupposes colonialistes qui ont accompagne sa decouverte. Combinant histoire textuelle, commerciale et africaine, cette relecture du ” voyage de Malfante ” presente une histoire globale euro-africaine, entre christianisme, islam et animisme, entre recherche de profit, description anthropologique et construction d’une image de l’autre.
En 1447, Antonio Malfante, un marchand genois, adresse une lettre en latin depuis Tamentit dans l’oasis saharienne du Touat (actuelle Algerie). Il y decrit la region et livre des informations sur le Sahara et l’Afrique subsaharienne. Dans une perspective d’histoire globale, ce livre explore tous les aspects d’une source exceptionnelle qui relie trois mondes interconnectes : celui des marchands italiens rayonnant en Mediterranee occidentale ; celui des routes sahariennes, du Maghreb a Tombouctou ; celui des royaumes, societes et cites de l’Afrique subsaharienne. Une approche interdisciplinaire revisite ce texte fameux. L’analyse philologique corrige nombre d’erreurs presentes depuis la premiere edition-traduction (La Ronciere, 1919), et presente les interactions linguistiques (latin, italien, arabe). La contextualisation dans l’histoire du commerce transcontinental du xve siecle renouvelle la comprehension de la demarche de Malfante et de ses relais africains. L’analyse africaniste de sa description du Sahara et de l’Afrique subsaharienne leve un voile sur le Nord-Ouest de l’Afrique a une epoque de rarefaction des sources ecrites. Enfin, une lecture historiographique du texte met en relief les presupposes colonialistes qui ont accompagne sa decouverte. Combinant histoire textuelle, commerciale et africaine, cette relecture du ” voyage de Malfante ” presente une histoire globale euro-africaine, entre christianisme, islam et animisme, entre recherche de profit, description anthropologique et construction d’une image de l’autre.
- By (author) Francois-Xavier Fauvelle
- By (author) Benoit Grevin
- By (author) Ingrid Houssaye Michienzi
Other Titles in this Series
From Confucius to Zhu Xi
The First Treatise on God in Francois Noel's Chinese Philosophy (1711)
Volume 1
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Music and Colonialism in Fascist Italy
Identity, Propaganda, and Ethnographic Representation
Volume 13
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
