La Prise d’Orange
Chanson de geste de la fin du XIIe siecle. Traduite et annotee
edited by Claude Regnier and translated by Claude Lachet and Jean-Pierre Tusseau
(Paperback) (Published)
(October 2002)
ISBN: 9782252034026
Price: $29.00
Out of stock
Des la fin du XIIe siecle, des trouveres eurent l’idee de regrouper dans un meme manuscrit des poemes epiques d’epoques et d’auteurs differents, dont l’unite etait cependant sauvegardee par un heros principal ou par plusieurs personnages du meme lignage.
Des la fin du XIIe siecle, des trouveres ou simplement des copistes eurent l’idee de regrouper dans un meme manuscrit des poemes epiques d’epoques et d’auteurs differents, dont l’unite etait cependant sauvegardee par un heros principal ou par plusieurs personnages du meme lignage. Ainsi apparurent les cycles. C’est a l’un des plus celebres d’entre eux, le cycle de Guillaume d’Orange, qu’appartient La Prise d’Orange. Si l’on excepte les Enfances Vivien, le Moniage Rainouart, et la Bataille Loquifer, les chansons de ce cycle accordent un role important a Guillaume et composent une biographie du comte depuis sa turbulente jeunesse jusqu’a sa fin edifiante. Chaque poeme constitue comme un chapitre de cette histoire : apres des debuts heroiques (Enfances Guillaume), il devient le protecteur du roi legitime (Couronnement de Louis) : mais paye d’ingratitude, il devra conquerir des fiefs sur les Sarrasins. Il prend Nimes par ruse (Charroi de Nimes), puis s’empare d’Orange avec l’aide de la reine Orable dont il a gagne le coeur (La Prise d’Orange). Il fera de cette derniere ville sa residence et le centre de son action contre les Infideles (Chevalerie Vivien, Aliscans) et ne le quittera que pour entrer en religion (Moniage Guillaume). La Prise d’Orange est la base de cet edifice et semble etre le noyau autour duquel s’est agglomere le cycle tout entier ; en realite clans sa forme actuelle, elle n’est qu’un renouvellement assez recent d’une chanson plus ancienne de tonalite tres differente.
- Edited by Claude Regnier
- Translated by Claude Lachet
- Translated by Jean-Pierre Tusseau
Other Titles in this Series
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Building the Presence of the Prince
The Institutions Responsible for the Construction and Management of the Buildings of European Courts (14th-17th centuries)
Volume 14
Byzantine Historiographical Prefaces (4th-15th Centuries)
A Study on Praxis and Culture of Writing History in Byzantium
Volume 23
Ceramics in Plain Sight: The Bacini of the Churches of Crete. “Reflections” of the Late Medieval and the Early Modern Material Culture of the Island
Volume II: The Regional Unit of Lasithi
Volume 13
Communicating the Passion
The Socio-Religious Function of an Emotional Narrative (1250-1530)
Volume 21
