La genese du roman persan moderne
by C. Balay
Paperback (Out of print)
(January 1998)
ISBN: 9782909961194
Price: $38.00
Out of stock
Le roman persan s’est constitue comme genre litteraire a part entiere en un temps ou l’Iran est en pleine transformation politique et sociale: la deuxieme moitie du XIXe siecle et les premieres decennnies du XXe siecle virent l’effondrement progressif du systeme feodal et le ressaisissement de la societe sur des bases intellectuelles et technologiques nouvelles. changements affectent le systeme litteraire par la transformation des modes de transmission du savoir, via l’imprimerie puis la presse, mais aussi par l’irruption des cultures etrangeres que vehiculent les rivalites de la diplomatie europeenne en Perse. La creation d’ecoles nouvelles, l’envoi d’etuduants a l’etranger et la venue d’enseignants europeens sont determinants dans l’explosion d’un phenomene capital: la traduction. Avec enthousiasme, parfois une hate un peu naive, on adopte les modeles etrangers, les romans europeens, surtout francais. Ainsi eclatent les normes anciennes pour donner naissance a de nouvelles, qui s’inspirent des transformations socio-politiques du pays tout en leur donnant forme et expression. la litterature persane ne disparaissent ni d’un seul coup, ni pour toujours; des lenteurs, des “reculs” apparaissent jusque vers les annees 30: c’est ce que permet de conclure l’etude d’une quinzaine de ces romans ecrits entre le dernier tiers du siecle dernier et 1940. conception de la litterature se fait jour, qui met en jeu bien plus qu’un simple corpus de textes, mais toute une societe et le regard qu’elle porte sur son present et son passe: ce qu’il est convenu d’appeler culture.
- By (author) C Balay
Similar Books
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95–Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 95–Bo 3993)
Volume 3
Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Explorations in Islamic Archaeology
Material Culture, Settlements, and Landscapes from the Mediterranean to Western Asia
Volume 7
Life on the Farm in Late Medieval Jerusalem
The Village of Beit Mazmil, its Occupants and their Industry over Five Centuries
Occasionalism Revisited
New Essays from the Islamic and Western Philosophical Traditions (2nd ed.)
Volume 2
Oil Lamps in the Holy Land during the Early and Later Islamic Periods (7th–16th/17th CE)
The Collection of the Israel Antiquities Authority
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies Volume 54 2025
Papers from the fifty-seventh meeting of the Seminar for Arabian Studies held at the Institut national d’histoire de l’art, Paris, 27–29 June 2024
The Archaeology of Irrigation Technology and Water Management in the Islamic World
Proceedings of the Bahrain Conference, January 2024
The Logic of al-Fanari
A Study and Annotated Translation of al-Fanari's Commentary on the Isaghuji
Volume 3
Die Einfuhrung ins richtige Handeln in der Arithmetik (Madhal ar-rasad ila ‘ilm al-‘adad) von al-Qalasadi (st. 1486)
Bearbeitung und Einordnung in die maġribinische Mathematikgeschichte
Volume 19
