Josephus Latinus: “De Bello Iudaico”. Buch 1
Edition und Kommentar
By (author) Bernd Bader
Hardback (Published)
(September 2019)
ISBN: 9783515124300
6.69 x 9.45 inches
Price: $101.00
In stock
Der judische, griechisch schreibende Historiker Flavius Josephus hinterliess mit dem Werk “De bello Iudaico” (“Der judische Krieg”) die wichtigste Quelle zum grossen Aufstand der Juden gegen die Romer 66-70 n. Chr., der mit der Zerstorung Jerusalems und des Tempels endete und an dem er selbst teilgenommen hatte. Das Werk wurde in der Spatantike ins Lateinische ubersetzt und war in dieser lateinischen Fassung eines der meistgelesenen historischen Werke im abendlandischen Mittelalter. Eine kritische Edition dieser Ubersetzung existiert jedoch bis heute nicht; die Wissenschaft muss sich mit einer Ausgabe von 1524 (!) als Referenzausgabe begnugen. Diese spatantike Ubersetzung ist zwar ein sehr wichtiger, aber praktisch unzuganglicher Textzeuge fur das griechische Original. Bernd Bader legt nun die erste kritische Ausgabe des 1. Buchs vor, das etwa ein Viertel des “De bello Iudaico” umfasst. Daruber hinaus enthalt der Band Materialien zur Sprache und Ubersetzungstechnik des spatantiken Ubersetzers. Unsere Kenntnis des Josephus wird damit auf eine neue, breitere Grundlage gestellt.
- By (author) Bernd Bader
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
