Jahrbuch der Berliner Museen 2018/19

English summary: The Berlin State Museums are one of the great museum institutions in the world. With their 16 museums, three research facilities and replica workshop they create a universal museum from the origins of art to the present. The yearbook contains the following contributions: Lars Berg: The exhibition of drawings by Paul Klee of the Otto Ralf collection in the National Gallery (Crown Prince’s Palace) in April 1930. – Cornelia Diekamp: New documents on Anton van Dyck’s portraits of Thomas Francis, Prince of Carignano. – Johanna Heinen: Interdisciplinary research findings: The identity and motives of art patrons of the first modern works of art for the National Gallery during Hugo von Tschudi’s Term of office (1896-1909). – Svea Janzen: Recent acquisitions. The reunited wings of a Passion Altar of Hans Schaufelin. – Svea Janzen: The historical image description of the Gemaldegalerie (Painting Gallery). – Dieter Scholz: Rudolf Belling and Max Pechstein. An artistic friendship in contemporary history.: Novembergruppe, National Socialism, post-war period. German description: Die Staatlichen Museen zu Berlin sind eine der groaen Museumsinstitutionen der Welt. Mit ihren 16 Museen, drei Forschungseinrichtungen und der Gipsformerei bilden sie ein Universalmuseum von den Anfangen der Kunst bis zur Gegenwart. Aus dem Inhalt: Lars Berg: Die Ausstellung von Zeichnungen Paul Klees aus der Sammlung Otto Ralfs in der National-Galerie (Kronprinzen-Palais) im April 1930. – Cornelia Diekamp: Neue Dokumente zu Anton van Dycks Bildnissen des Prinzen Thomas Franz von Savoyen-Carignan. – Johanna Heinen: Interdisziplinare Forschungsergebnisse: Die Identitat und Motive der Mazene erster moderner franzosischer Kunstwerke fur die Nationalgalerie zur Amtszeit von Hugo von Tschudi (1896-1909). – Svea Janzen: Neuerwerbungen. Die wiedervereinigten Flugel eines Passionsaltares von Hans Schaufelin. – Svea Janzen: Die historischen Bildbeschriftungen der Berliner Gemaldegalerie. – Dieter Scholz: Rudolf Belling und Max Pechstein. Eine Kunstlerfreundschaft in der Zeitgeschichte: Novembergruppe, Nationalsozialismus, Nachkriegszeit.

English summary: The Berlin State Museums are one of the great museum institutions in the world. With their 16 museums, three research facilities and replica workshop they create a universal museum from the origins of art to the present. The yearbook contains the following contributions: Lars Berg: The exhibition of drawings by Paul Klee of the Otto Ralf collection in the National Gallery (Crown Prince’s Palace) in April 1930. – Cornelia Diekamp: New documents on Anton van Dyck’s portraits of Thomas Francis, Prince of Carignano. – Johanna Heinen: Interdisciplinary research findings: The identity and motives of art patrons of the first modern works of art for the National Gallery during Hugo von Tschudi’s Term of office (1896-1909). – Svea Janzen: Recent acquisitions. The reunited wings of a Passion Altar of Hans Schaufelin. – Svea Janzen: The historical image description of the Gemaldegalerie (Painting Gallery). – Dieter Scholz: Rudolf Belling and Max Pechstein. An artistic friendship in contemporary history.: Novembergruppe, National Socialism, post-war period. German description: Die Staatlichen Museen zu Berlin sind eine der groaen Museumsinstitutionen der Welt. Mit ihren 16 Museen, drei Forschungseinrichtungen und der Gipsformerei bilden sie ein Universalmuseum von den Anfangen der Kunst bis zur Gegenwart. Aus dem Inhalt: Lars Berg: Die Ausstellung von Zeichnungen Paul Klees aus der Sammlung Otto Ralfs in der National-Galerie (Kronprinzen-Palais) im April 1930. – Cornelia Diekamp: Neue Dokumente zu Anton van Dycks Bildnissen des Prinzen Thomas Franz von Savoyen-Carignan. – Johanna Heinen: Interdisziplinare Forschungsergebnisse: Die Identitat und Motive der Mazene erster moderner franzosischer Kunstwerke fur die Nationalgalerie zur Amtszeit von Hugo von Tschudi (1896-1909). – Svea Janzen: Neuerwerbungen. Die wiedervereinigten Flugel eines Passionsaltares von Hans Schaufelin. – Svea Janzen: Die historischen Bildbeschriftungen der Berliner Gemaldegalerie. – Dieter Scholz: Rudolf Belling und Max Pechstein. Eine Kunstlerfreundschaft in der Zeitgeschichte: Novembergruppe, Nationalsozialismus, Nachkriegszeit.

• Edited by Staatliche Museen zu Berlin