How to Read Ancient Texts
With a Focus on Select Phoenician Inscriptions from Malta
By (author) Anthony J. Frendo
Paperback (Published)
(September 2024)
ISBN: 9781803278278
6.85 x 9.65 inches
Price: $49.00
In stock
This book foregrounds the principles of interpretation that scholars employ when reading ancient inscriptions. In order to better come to grips with Canaanite, such as Phoenician, inscriptions, we need to first understand how people wrote and read texts in the ancient Mediterranean world, including that of the Greeks and Romans.
How to Read Ancient Texts foregrounds the principles of interpretation that scholars employ when reading ancient inscriptions. In order to better come to grips with Canaanite, such as Phoenician, inscriptions, we need to first understand how people wrote and read texts in the ancient Mediterranean world, including that of the Greeks and Romans. The use of continual script and lack of punctuation did not pose insurmountable problems to the ancients, since spoken language is not built on a division between words but on two-second spurts of sounds with pauses in between. This shows the crucial role that lectors and consequently orality played in antiquity. It is clear that philological analysis is crucial when it comes to reading Phoenician inscriptions, such as those examined here. However, in texts with no word division, no punctuation, and no vowels (such as Phoenician inscriptions), context plays a crucial role. That context turns out to be threefold: the textual context that an inscription itself provides, its archaeological context, and also (as in the case of the papyrus inscription examined as a case study here) the wider Mediterranean context, such as that of ancient Egypt. In the case of the Phoenician inscription CIS I, 123 it is the archaeological context that allows us to pin down one highly probable interpretation out of multiple philological solutions that are theoretically possible. The Phoenician inscriptions examined here show us more clearly and with greater probability that the Phoenicians in Malta did practice child sacrifice and that they also had very strong links with the Phoenicians in Egypt.
Preface Chapter 1. Introduction Chapter 2. The Phoenicians: Who are They? Chapter 3. The Hallmarks of Writing and Reading in Antiquity: Prose and Verse Chapter 4. Verse in the Levant: Classical Hebrew Chapter 5. Basic Principles of Interpretation: General and Phoenician-Specific Chapter 6. Context as the Indispensable Criterion of Interpretation: The Case of CIS I, 123 and 123 bis Stela of Milk-Ba'al Stela of an offering instead of an infant Stela of a sacrifice consisting of an infant Stela of a sacrifice of a lord Stela of a (human) sacrifice of one making (it) Stela of a sacrifice to Ba'al (literally 'of a sacrifice of Ba'al') Stela of one sacrificed to Ba'al (literally 'of a sacrificed one of Ba'al') Chapter 7. Reading and Interpreting Phoenician Verse: The Tal-Virtu Papyrus Chapter 8. Conclusions Bibliography,
Preface
Chapter 1. Introduction
Chapter 2. The Phoenicians: Who are They?
Chapter 3. The Hallmarks of Writing and Reading in Antiquity: Prose and Verse
Chapter 4. Verse in the Levant: Classical Hebrew
Chapter 5. Basic Principles of Interpretation: General and Phoenician-Specific
Chapter 6. Context as the Indispensable Criterion of Interpretation: The Case of CIS I, 123 and 123 bis
Stela of Milk-Ba‘al
Stela of an offering instead of an infant
Stela of a sacrifice consisting of an infant
Stela of a sacrifice of a lord
Stela of a (human) sacrifice of one making (it)
Stela of a sacrifice to Ba‘al (literally ‘of a sacrifice of Ba‘al’)
Stela of one sacrificed to Ba‘al (literally ‘of a sacrificed one of Ba‘al’)
Chapter 7. Reading and Interpreting Phoenician Verse: The Tal-Virtù Papyrus
Chapter 8. Conclusions
Bibliography
Index
- By (author) Anthony J. Frendo
Similar Books
Caesar’s Visions and Impact on the Roman Empire
Revisiting the Archaeological and Historical Record of the 40s BC
Volume 2
Economic Trends in China During the Age of Confucius (1000–250 BC)
The Archaeological Evidence
Volume 10
Etruscan and Roman Hellenistic Anatomical ex votos
Reassessing Popular Religious Expressions in Central Italy
Volume 8
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Invisible Labour in Antiquity
Visualizing Obscure Work in the Ancient Mediterannean and West Asia
Volume 1
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Portraying the Individual in the Roman East
Local–Imperial Entanglements in Sculpture, Mosaics, and Paintings (First–Fourth Centuries AD)
Volume 18
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
Unsilencing the Archives
New Approaches to the History of Archaeological Labor in the Mandate Period Middle East
Volume 80
Atlante tematico di topografia antica 36-2026
Urbanistica e monumenti, porti, Roma. Ricerche sui monti Aurunci
Volume 36
Die Entwicklung erdbebensicherer Bautechniken in der Frühen und Mittleren Eisenzeit in Ostanatolien
Volume 11
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
