Hiob zwischen Selbstbezichtigung und Protest
Gedichte aus Mittelasien (19. bis 20. Jahrhundert)
by Sigrid Kleinmichel
In mehreren Handschriften uberliefert sind Ghasele und andere Gedichte von einem Dichter, der sich Ayyub (Hiob) nennt. Sie sind in einer Form des spaten Tschaghataisch verfasst und werden im mittelasiatischen Choresm gern von Frauen gelesen, die eine Ausbildung als Vorleserin von religiosen Texten erhalten haben. Das Buch gibt die Texte (86 Gedichte) in Transkription und Ubersetzung sowie Faksimiles zum Vergleich. Ein Kommentar erlautert die Gedankenwelt des Dichters und zeigt, dass einige der Gedichte von einer oder mehreren Frauen hinzugedichtet wurden.
- By (author) Sigrid Kleinmichel
Other Titles in this Series
Minstrel Poetry from the Pamir Mountains
A Study on the Songs and Poems of the Ismailis of Tajik Badakhshan
Volume 6
Politik und Handel zwischen Ming und Timuriden
China, Iran und Zentralasien im Spatmittelalter
Volume 7
Lokale und imperiale Herrschaft im Iran des 12. Jahrhunderts
Herrschaftspraxis und Konzepte
Volume 13
Vom Persischen zum Tadschikischen
Sprachliches Handeln und Sprachplanung in Transoxanien zwischen Tradition, Moderne und Sowjetmacht (1900 bis 1956)
Volume 2
Bukharan Jews in the Soviet Union
Autobiographical Narrations of Mobility, Continuity and Change
Volume 16
Iranische Geistlichkeit zwischen Utopie und Realismus
Zum Diskurs uber Herrschafts- und Staatsdenken im 20. Jahrhundert
Volume 4
Gott liebt das Handwerk
Moral, Identitat und religiose Legitimierung in der mittelasiatischen Handwerks-risala
Volume 12
Historiographie als Sinnstiftung
Indo-persische Geschichtsschreibung wahrend der Mogulzeit (932 bis 1118/1516 bis 1707)
Volume 5
Der hygienische Imperativ
Gesundheitsversorgung und -aufklarung der Muslime des ausgehenden Zarenreichs (1864-1917)
Volume 17
Aromata in der iranischen Kultur
unter besonderer Berücksichtigung der persischen Dichtung
Volume 11.0
Similar Books
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Archaeology of Irrigation Technology and Water Management in the Islamic World
Proceedings of the Bahrain Conference, January 2024
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Bogazkoy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95-Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Muzesinde Bulunan Bogazkoy Tabletleri (Bo 95-Bo 3993)
Volume 3
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
