Hiob zwischen Selbstbezichtigung und Protest
Gedichte aus Mittelasien (19. bis 20. Jahrhundert)
By (author) Sigrid Kleinmichel
Hardback (Published)
(June 2016)
ISBN: 9783954901494
6.69 x 9.49 inches
Price: $222.00
In stock
In mehreren Handschriften uberliefert sind Ghasele und andere Gedichte von einem Dichter, der sich Ayyub (Hiob) nennt. Sie sind in einer Form des spaten Tschaghataisch verfasst und werden im mittelasiatischen Choresm gern von Frauen gelesen, die eine Ausbildung als Vorleserin von religiosen Texten erhalten haben. Das Buch gibt die Texte (86 Gedichte) in Transkription und Ubersetzung sowie Faksimiles zum Vergleich. Ein Kommentar erlautert die Gedankenwelt des Dichters und zeigt, dass einige der Gedichte von einer oder mehreren Frauen hinzugedichtet wurden.
Sigrid Kleinmichel, born 1938. Studies of Turkology, doctor’s degree thesis: Untersuchungen<br/>zu phonologischen, morphophonologischen und morphologischen Problemen im Marzuban-name,<br/>Humboldt-Universität zu Berlin 1971.<br/>Research priorities: Ancient Ottoman language, Uzbek language; 20 th century turkic literatures<br/>– i.a. Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen. Studien zur usbekischen Dramatik und<br/>Prosa zwischen 1910 und 1934, Budapest Akadémiai Kiadó 1993 and Wiesbaden Harrassowitz<br/>1993; Tchaghatay literature – i.a. scientific papers on Mir ’ Alisir Nawa’i; Die Geburt des<br/>Propheten MuÎammad. Drei Dichtungen aus Mittelasien, Reichert Verlag 2009); reception of<br/>Tchaghatay literature in Uzbekistan: H.alpa in Choresm (Hrazm) und Átin Áyi im Ferghanatal.<br/>Zur Geschichte des Lesens in Usbekistan im 20. Jahrhundert, ANOR 4 1, 2 Berlin: Das Arabische<br/>Buch 2000.
- By (author) Sigrid Kleinmichel
Other Titles in this Series
Iranische Geistlichkeit zwischen Utopie und Realismus
Zum Diskurs über Herrschafts- und Staatsdenken im 20. Jahrhundert
»Gott liebt das Handwerk«
Moral, Identität und religiöse Legitimierung in der mittelasiatischen Handwerks-risala
Historiographie als Sinnstiftung
Indo-persische Geschichtsschreibung während der Mogulzeit (932 bis 1118/1516 bis 1707)
Der hygienische Imperativ
Gesundheitsversorgung und -aufklärung der Muslime des ausgehenden Zarenreichs (1864-1917)
Minstrel Poetry from the Pamir Mountains
A Study on the Songs and Poems of the Ismailis of Tajik Badakhshan
Vom Persischen zum Tadschikischen
Sprachliches Handeln und Sprachplanung in Transoxanienzwischen Tradition, Moderne und Sowjetmacht (1900 bis 1956)
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Islamic Rituals Beyond the Mosque
Historical Evolution of Prayer and Devotion in Physical Space and Cyberspace
