Guillaume de Palerne
edited and translated by Christine Ferlampin-Acher
Paperback (Published)
(November 2012)
ISBN: 9782812408755
Price: $41.00
Out of stock
Guillaume de Palerne is an anonymous verse novel from the thirteenth century about a werewolf. The introduction shows just how originally the werewolf is treated, in a manner which mixes parody, pastiche, and burlesque.
- Edited and translated by Christine Ferlampin-Acher
Review - French Guillaume de Palerneest un roman en vers du XIIIsiecle, anonyme. La traduction presentee par Christine Ferlampin-Acher est l'occasion de redecouvrir ce recit, ou un loup-garou enleve un nourrisson, epouse une princesse de Sicile et devient roi d'Espagne. L'etude qui accompagne cette traduction propose une nouvelle datation du texte (dans les annees 1280) et rehabilite ce recit, qui loin d'etre l'oeuvre d'un epigone maladroit, est nourri de parodies et de pastiches amoureux et guerriers. Quant au loup-garou, il est l'objet d'un traitement original, tenant de la parodie, du burlesque et du pastiche : entre l'homme et l'animal, entre l'homme et Dieu, la fiction developpe un jeu de masques savoureux, qui explique le succes de l'oeuvre au XVIsiecle.
—
Other Titles in this Series
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
