Ovide moralise
Livre I
edited and translated by Prunelle Deleville and Marylene Possamai-Perez
Paperback (Published)
(September 2024)
ISBN: 9782406172642
8.62 x 5.94 inches
Price: $24.00
On back order
Hardback (Published)
(September 2024)
ISBN: 9782406172659
8.62 x 5.94 inches
Price: $86.00
On back order
This text presents Book I of Ovide moralise, a fourteenth-century French translation in verse of Ovid’s Metamorphoses (edited by the Ovide en Francais team). In their rendition, the anonymous translator aimed to convey the didactic tone, poetical language, and underlying mechanisms of the poem. In this critical edition, the introduction summarizes the various episodes and critical studies and explains the allegorical approach.
Prunelle Deleville enseigne la littérature médiévale à l’université de Genève. Elle codirige avec Elena Koroleva le projet d’édition de la Fleur des histoires. Elle réfléchit aux potentialités littéraires de l’écriture didactique à travers l’étude des traductions des recueils d’exempla en Europe. Elle participe également à l’étude d’une autre tradition exemplaire, celle du Cycle des Sept Sages.
- Edited and translated by Prunelle Deleville
- Edited and translated by Marylene Possamai-Perez
Other Titles in this Series
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
