»Français en Allemagne et Allemand en France«
Formationen und Figurationen des Kulturtransfers bei und um Adelbert von Chamisso
Contributions by Anne Baillot Contributions by Anna Busch Contributions by Emilio Campagnoli Contributions by Walter Erhart Contributions by Kirsten von Hagen Contributions by Henning Hufnagel Contributions by Nikolas Immer Contributions by Selma Jahnke Contributions by Volker Mergenthaler Contributions by René-Marc Pille Contributions by Sarah Thiery Contributions by Torsten Voß Contributions by Laura Zinn Edited by Kirsten von Hagen Edited by Nikolas Immer
Hardback (Published)
(December 2025)
ISBN: 9783847116899
6.34 x 9.33 inches
Price: $69.00
In stock
Im 19. Jahrhundert zahlt Adelbert von Chamisso zu den wichtigsten Kulturvermittlern zwischen Frankreich und Deutschland. Der Tagungsband arbeitet heraus, wie sich diese nationale Doppelzugehorigkeit in seine literarischen Texte und in seine Korrespondenzen eingeschrieben hat.
The conference proceedings focus on the cultural transfers between France and Germany that are linked to the life and work of Adelbert von Chamisso. The contributions are dedicated to processes of knowledge circulation and proliferation as well as the changing roles that Chamisso took on within the framework of various cultural interaction dynamics. The focus is on his activities not only as a translator, letter writer and border crosser, but also as a pioneer of a European modernity who was soon praised as a poete gracieux in France and appropriated as a Volksdichter in Germany. In addition to studies on Chamisso’s literary texts and his correspondence, the conference volume also offers new source material (e.g. Helmina von Chezy’s necrology on Juliette Recamier).
- Contributions by Anne Baillot
- Contributions by Anna Busch
- Contributions by Emilio Campagnoli
- Contributions by Walter Erhart
- Contributions by Kirsten von Hagen
- Contributions by Henning Hufnagel
- Contributions by Nikolas Immer
- Contributions by Selma Jahnke
- Contributions by Volker Mergenthaler
- Contributions by René-Marc Pille
- Contributions by Sarah Thiery
- Contributions by Torsten Voß
- Contributions by Laura Zinn
- Edited by Kirsten von Hagen
- Edited by Nikolas Immer
Other Titles in this Series
Adelbert von Chamisso: Die Tagebücher der Weltreise 1815–1818
Edition der handschriftlichen Bücher aus dem Nachlass. Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Constitutional Conflict as Judicial Civil Disobedience and Conscientious Objection
Reconceptualising National Constitutional Court Rulings in the European Union Legal Space
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Formulary apportionment in international tax law
An allocation method for the age of globalization and digitalization
Volume 210
Hofmann oder Vorkämpfer der „philosophes“?
Deutsche Voltaire-Bildnisse und -Imaginationen im Zeitalter der Aufklärung
