Fragmenta Saturnia Heroica
Edition critique, traduction et commentaire des fragments de l'Odyssee latine de Livius Andronicus et de la Guerre punique de Cn. Naevius
by Antoine Viredaz
Cet ouvrage propose une nouvelle edition critique des fragments de l’Odyssee latine de Livius Andronicus et de la Guerre punique de Cn. Naevius. Ces deux poemes, datant du 3e siecle av. J.-C., constituent les deux premieres epopees de la litterature latine, et les deux seules a avoir ete composees en vers saturniens. Les fragments qui nous sont parvenus ont ete conserves par tradition indirecte, principalement dans des ouvrages grammaticaux et des commentaires savants datant d’entre le 1er siecle av. et le 6e siecle apr. J.-C. L’edition des fragments se base sur l’examen de nombreux manuscrits des auteurs antiques qui les transmettent. A cette edition critique, s’ajoute une traduction francaise et un commentaire philologique et linguistique. Le commentaire poursuit trois objectifs : justifier systematiquement les choix editoriaux en evaluant toutes les variantes disponibles de la tradition manuscrite ; determiner l’authenticite des fragments transmis et, pour les fragments authentiques, la place qu’ils occupaient dans l’intrigue du poeme ; esquisser une description grammaticale de la langue litteraire des epopees saturniennes.
- By (author) Antoine Viredaz
Other Titles in this Series
Der erzahlte Papst
Enea Silvio Piccolomini-Pius II. und die romische Historiographie in den Commentarii de rebus a se gestis
Volume 46
Josephus Frobenianus
Editions- und Rezeptionsgeschichte des Flavius Josephus im Basler Humanismus
Volume 51
La memoire culturelle de la deuxieme guerre punique
Approche historique d'une construction memorielle a travers les textes de l'Antiquite romaine
Volume 45
Transmission und Transformation
Uberlieferungsanalysen und Rekonstruktionen fruhperipatetischer Seelenlehren
Volume 54
Turpitudinum notae
La caratterizzazione dell'usurpatore nei Panegyrici Latini tardoantichi
Volume 57
Die grosse Rede des Timaios – ein Beispiel wahrer Rhetorik?
Zu Theorie und Praxis philosophischer Rhetorik in Platons Dialogen Gorgias, Phaidros und Timaios
Volume 43
Joannes Fabricius Montanus
Poemes latins: Introduction, edition, traduction et commentaire
Volume 44
Dionysios von Byzanz, Anaplus Bospori
Die Fahrt auf dem Bosporos. Einleitung, Text, Ubersetzung und Kommentar
Volume 59
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
