Epitre a Gallus sur la vie, le testament et les ecrits d’Aristote

edited and translated by Marwan Rashed

Extent: 84 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Classical Studies, Literary Studies

Series: Collection des universites de France Serie grecque

Language: Arabic

Paperback (Published)

(June 2021)

ISBN: 9782251006444

4.92 x 7.56 inches

Price: $70.00

In stock

Add to cart

Synopsis
Contents
Contributing Authors

Voici, pour la premiere fois edite et traduit, un texte grec antique perdu dans la langue originale et conserve en arabe.

Voici, pour la premiere fois edite et traduit, un texte grec antique perdu dans la langue originale et conserve en arabe. Il s’agit d’une lettre redigee par un mysterieux Ptolemee, philologue aristotelicien actif a Alexandrie autour de l’an 200 apres J.-C., dans laquelle celui-ci rapporte la Biographie et le Testament d’Aristote, ainsi qu’un Catalogue d’une centaine de titres inconnu par ailleurs. Ce vestige est l’une de nos meilleures sources d’information – et la seule qui soit interne a l’ecole peripateticienne – sur la vie d’Aristote. Elle permet de reconstituer les liens entre Aristote et le pouvoir macedonien – Philippe, Alexandre le Grand et le general Antipatros – ainsi que l’emancipation progressive d’Aristote a l’egard de Platon. C’est aussi notre seul temoignage sur la premiere edition, dans l’Antiquite, des ecrits savants du Philosophe. Instantane pris sur le vif de l’etat de la philologie aristotelicienne, a Alexandrie, a la fin du IIe siecle, ce texte est une lecture essentielle pour quiconque s’interesse a la question de savoir ce que nous lisons quand nous lisons Aristote.

Introduction 1. Etat de la question 1.1. Trace de l'epitre dans l'Antiquite 1.2. La redecouverte moderne de Ptolemee 2. Le texte et l'auteur 2.1. Structure de l'Epitre a Gallus 2.1.1. Prologue2.1.2. La Biographie d'Aristote 2.1.3. Le Testament d'Aristote 2.1.4. Le Catalogue des ecrits d'Aristote 2.2. L'auteur 2.2.1 Ptolemee le Peripateticien cite par Longin 2.2.2. Ptolemee le Platonicien 2.2.3. Ptolemee le Peripateticien cite par Sextus Empiricus 2.2.4. Une attribution fautive a Ptolemee Philadelphe 2.2.5. Ptolemee Chennos 2.2.6. Ptolemee l'adultere 3. Ptolemee et les Pinakes d'Andronicos de Rhodes 3.1. Etat de la question 3.2. Sept points remarquables de la liste de Ptolemee 3.2.1. Absence de l'Ethique a Nicomaque 3.2.2. Une Metaphysique en treize livres 3.2.3. Presence du De interpretatione 3.2.4. Position des Topiques 3.2.5. Le titre des Premiers et des Seconds Analytiques 3.2.6. Le titre des Refutations Sophistiques 3.2.7. Le titre du traite Du ciel 3.2.8. Conclusion : Ptolemee et l'erudition alexandrine autour de l'an 200 4. L'histoire ancienne du corpus 4.1. Les recits anciens : Strabon, Plutarque, Athenee ... et al-Farabi 4.1.1. La contradiction entre le recit de Strabon et de Plutarque et l'indication d'Athenee 4.1.2. Al-Farabi : une version favorable au role d'Alexandrie ? 4.2. Les six donnees positives 4.2.1. Les listes anciennes 4.2.2. Le testament de Theophraste 4.2.3. Le renseignement de Posidonius 4.2.4. Rouleaux et traites : Porphyre et Ptolemee 4.2.5. Ptolemee et la bibliotheque d'Apellicon 4.2.6. Ptolemee et la decouverte d'Andronicos 4.3. Retour sur le texte d'al-Farabi 4.4. L'histoire ancienne du corpus Aristotelicum 5. La transmission du texte 5.1. Un texte arabe traduit du syriaque 5.2. Tradition directe et tradition indirecte 5.2.1. La tradition indirecte arabe 5.2.2. La tradition directe arabe 5.2.3. Etablissement du texte Sigla Texte arabe et traduction????? ???? ????? ??????? ???? ???? ???????????????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ???Traite d'un nomme Ptolemee contenant le testament d'Aristote, le catalogue de ses ecrits et sa biographie, adresse a un nomme Gallus Notes complementairesBibliographie

Edited and translated by Marwan Rashed

Other Titles in this Series

Zosime, Histoire nouvelle

Tome III, 1re partie: Livre V

Volume 307

edited and translated by Francois Paschoud

Aristenete, Lettres d’amour

Volume 349

by Aristenete, edited and translated by J.-R. Vieillefond

Menandre

Tome II, Le Heros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire

Volume 495

edited and translated by Alain Blanchard

Corpvs Rhetoricvm

Tome III, 1re partie & 2e partie: Pseudo-Hermogene, L'invention - Anonyme, Synopse des Exordes - Anonyme, Scolies au traite sur l'Invention du Pseudo-Hermogene

Volume 485

edited and translated by Michel Patillon

Pausanias, Description de la Grece

Tome IV: Livre IV: La Messenie

Volume 440

edited by Michel Casevitz, commentaries by Janick Auberger

Nicandre, Oeuvres

Tome II: Les Theriaques. Fragments iologiques anterieurs a Nicandre

Volume 421

edited and translated by Jean-Marie Jacques

Saint Basile, Aux Jeunes gens

Volume 77

edited and translated by F. Boulenger

Jamblique, Les Mysteres d’Egypte

Volume 174

edited and translated by Edouard Des Places

Saint Basile, Correspondance

Tome III: Lettres CCXIX-CCCLXVI

Volume 148

edited and translated by Y. Courtonne

Nonnos De Panopolis, Les Dionysiaques

Tome XVIII: Chant XLVIII

Volume 425

edited and translated by Francis Vian

Hippocrate

Tome VIII: Plaies, nature des os, coeur, anatomie

Volume 387

edited and translated by Marie-Paule Duminil

Choricios de Gaza, Discours et fragments

Tome II, 3e Partie: Discours Publics

Volume 540

edited by Chiara Telesca, translated by Nadine Sauterel and conductor Eugenio Amato

Demosthene, Harangues

Tome I: Sur les Symmories - Pour les Megalopolitains - Premiere Philippique -Pour la liberte des Rhodiens - Sur l'organisation financiere - Olynthiennes

by Demosthene, edited and translated by M. Croiset

Plotin, Enneades

Tome V

Volume 62

edited and translated by Emile Brehier

Herodote, Histoires

Tome IX: Livre IX: Calliope

edited and translated by Philippe-Ernest Legrand

Herodote, Histoires. Introduction

edited by Philippe-Ernest Legrand

Thucydide, La Guerre du Peloponnese

Tome V: Livre VIII

edited and translated by Raymond Weil, managing editor Jacqueline de Romilly

Flavius Josephe, Guerre des Juifs

Tome III: Livres IV et V

by Flavius Josephe, edited and translated by Andre Pelletier

Theophraste, Recherches sur les plantes

Tome I: Livres I - II

Volume 314

edited and translated by Suzanne Amigues

Hymnes orphiques

Volume 509

edited and translated by Pierre Chuvin, Marie-Christine Fayant, with Francis Vian

Proclus, Commentaire sur le Parmenide de Platon

Tome V: Livre V

Volume 506

by Proclus and edited and translated by Concetta Luna and Alain Philippe Segonds

Philodeme de Gadara, Sur la musique

Tome I et II: Livre IV

Volume 457

by Philodeme de Gadara, edited and translated by Daniel Delattre

Nonnos De Panopolis, Les Dionysiaques

Tome XIX: Index general des noms propres

Volume 451

by Nonnos de Panopolis and edited by Francis Vian and Marie-Christine Fayant

Aristote, Histoire des animaux

Tome III: Livres VIII-X

Volume 189

edited and translated by Pierre Louis

Plutarque, Oeuvres morales

Tome IV: Traites 17 a 19: Conduites meritoires des femmes - etiologies romaines - etiologies grecques - paralleles mineurs

Volume 417

edited and translated by Jacques Boulogne

Pindare

Tome IV: Isthmiques - Fragments

Volume 16

by Pindare, edited and translated by A. Puech

Polybe, Histoires

Tome VII: Livres VII-IX

Volume 286

edited and translated by Raymond Weil

Ctesias De Cnide, La Perse – L’Inde – Autres fragments

Volume 435

by Ctesias de Cnide, edited and translated by Dominique Lenfant

Nonnos De Panopolis, Les Dionysiaques

Tome XVII: Chant XLVII

Volume 405

by Nonnos de Panopolis and edited and translated by Marie-Christine Fayant, editorial coordination by Francis…

Philostrate, Sur les heros

L'Heroique

Volume 531

edited and translated by Simone Follet

Similar Books

Below the Summer Stars

The World of Charles Williams’ Arthuriad

By (author) Aidan Nichols

Catullus

A Textual Reappraisal

by J. M. Trappes-Lomax

Die Trachinierinnen

Tragodie

contributions by Anton Bierl, translated by Kurt Steinmann

Eunuchs in Antiquity and Beyond

Edited by Shaun Tougher

Going through Hell

A Guide to Dante’s Inferno for the Intrepid Traveller

By (author) Robert-Louis Abrahamson

Happy Centenary, Pinocchio!

Italian Children's Literature in Poland. 1945-1989

by Katarzyna Biernacka-Licznar

Migo

Hedva Harechavi: Poems 2008-2016

Translated by Linda Zisquit, introduced by Lilach Lachman

Nurturing the Elite

Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography

Volume 13

by Olympia Bobou, Ilaria Bucci and Rubina Raja

The Lost Memoirs of Augustus

edited by Anton Powell and Christopher Smith

The Occupatio by Odo of Cluny

Edition, Translation, and Commentary

Volume 18

By (author) Christopher A Jones By (author) Christopher A. Jones

The Old English Poet as Reader

Volume 7

by Daniel Thomas

This Longing City

Modern Hebrew Poems of Jerusalem

translated, introduced and annotated by Rachel Tzvia Back

Time, Space, and Narrative in Medieval Icelandic Literature

Volume 16

edited by Ben Allport and Alison Finlay

Virginia Woolf’s Reading Notebooks 14 and 46

Volume 1

Edited by Anne-Laure Rigeade Edited by Monica Latham Edited by Frederique Amselle Edited by Catherine…

What Catullus Wrote

Problems in Textual Criticism, Editing and the Manuscript Tradition

edited by Daniel Kiss

Women and Goddesses in Old Norse Mythology and Folklore

Volume 15

edited by Tommy Kuusela and Ingunn Asdisardottir

Writing of Women as Cultural Resistance

Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic

Volume 8

Edited by Margarida Rendeiro Edited by Susan de Oliveira Edited by Teresa Manjate Contributions by…

After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés

Introductions historiographiques

Volume 7

By (author) Dario Cellamare By (author) Francesco Massa By (author) Florian Audureau By (author) Alain…

Althochdeutsche Stabreimdichtungen

Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer

edited by Frank Schafer

Die Zeit danach – 80 Jahre Kriegsende

Edited by Claudia Junk

Identitat in Sprache und Literatur

Raume und Konstellationen zwischen Schlesien und Kurpfalz

edited by Krzysztof Zarski

Inszenierung der Scham in der deutschsprachigen und polnischen Gegenwartsliteratur

Volume 8

edited by Joanna Drynda, Joanna Lawnikowska-Koper and Anna Majkiewicz

Liebeslinien

Ingeborg Bachmann in ihren Literaturbeziehungen mit Paul Celan und Max Frisch

by Alexander Honold

Rainer Maria Rilke — Charlotte Hepner

Briefwechsel 1915-1916

edited by Erich Unglaub, Gerhard Mayer and Friederike Mehle

Storia della letteratura italiana in traduzione latina (1350-1800)

Edited by Francesco Lucioli

Vorlesen als Modus religiöser Erziehung?

Vorlesepraxen in Kindergarten und Familie

Volume 77

By (author) Anna Tobies

‘Abd al-Ghani al-Nabulusi (d. 1143/1731)

A Bilingual Reader

edited by Lejla Demiri, Samuela Pagani and Astrid Meier

Ἀρχή and origo

The Power of Origins

Volume 13

Edited by Anke Walter Edited by Athanassios Vergados

1948

A Critical and Creative Prequel to Orwell's 1984

By (author) Brian May

54 Souidias

A History of the American School of Classical Studies at Athens

Edited by Jenifer Neils

A Psychoanalytic Childhood

A Memoir of Growing up in Mid-Twentieth-Century New York

By (author) Caroline Zilboorg

Ancient Greek Law

Vectors of Unity and Local Idiosyncrasy

Volume 4

edited by Hans Beck and Kaja Harter-Uibopuu

Audience Response in Ancient Greek and Latin Literature

Volume 1

Edited by Helen Gasti Edited by Vasileios Pappas Edited by Stella Alekou

But the Wise Shall Understand

Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12

by Felipe A. Masotti

Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990

Volume 2

by Daniel Pietrek

Ciceronian Invectives

Emotions, Configurations, and Reactions

Volume 5

edited by Philipp Geitner, Dennis Pausch, Christoph Schwameis and Rainer Wierzcholowski

Claudius Aelianus

Quotation Practices and Literary Skills of an Imperial Collector of Knowledge

Edited by Alexandra Trachsel Edited by Hendrik Müller

Creation Concepts and Creation Care

Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII

Edited by Ruben Zimmermann Edited by Zacharias Shoukry Edited by Mirjam Jekel